Carlos I de España, V de Alemania, RETIRO