SAN MARTIN DE LA VEGA: ? alguien me podria explicar el significa del comentario...

? alguien me podria explicar el significa del comentario que esta justamente debajo de este. Gracias.