Hoy me ha sorprendido mucho leer en la etiqueta de un melón que he comprado: "ELABORADO EN VILLACONEJOS" con la marca "Tío Cacheje. La procedencia de cultivo de dicho melón, al parecer, es Brasil. Entonces no veo que relación puede tener este melón con los verdaderos y afamados de Villaconejos.
La palabra ELABORADO no es la más indicada para una fruta, y en todo caso no seria la palabra apropiada, ya que según el diccionario de la R.A.E.:
ELABORAR (Del lat. Elaborāre).
1. Tr. Transformar una cosa u obtener un producto por medio de un trabajo adecuado
2. Idear o inventar algo complejo.
Creo que se esta utilizando el nombre de Villaconejos de manera espuria. ¿Alguien podría darme una explicación, siempre y cuando exista, al respecto?
La palabra ELABORADO no es la más indicada para una fruta, y en todo caso no seria la palabra apropiada, ya que según el diccionario de la R.A.E.:
ELABORAR (Del lat. Elaborāre).
1. Tr. Transformar una cosa u obtener un producto por medio de un trabajo adecuado
2. Idear o inventar algo complejo.
Creo que se esta utilizando el nombre de Villaconejos de manera espuria. ¿Alguien podría darme una explicación, siempre y cuando exista, al respecto?