-25% solo aquí
Hola amigos, hace algún tiempo pregunté en un blog de ligüistica sobre el significado del nombre de nuestro pueblo: Benizar. A continuación copio pregunta y respuesta:
2 comentarios
Cerrar esta ventana Ir al formulario de comentarios
Anónimo dijo...
Hola amigos, veo que este blog va de lingüística y cultura. Me gustaría saber si alguno de ustedes conoce el significado de la palabra "Benizar", que es el nombre de mi pueblo, creo que de origen árabe. Muchas gracias.
5/29/2007 05:41:00 PM
Silmarillion dijo...
Ben significa hijo de, y sí es de origen árabe. He leído tu pregunta en toponimia pero no había encontrado el momento de responder que no se ha extraviado ningún zar en Benizar. -Izar podría proceder del nombre aysar (al), con el significado de "más fortunado", por lo tanto sería "hijo de aysara".de aysara deriva Abeneyzar, no sería extraño que también derivara Benizar.
saludos
silmarillion
5/30/2007 10:27:00 PM
Asi que Benizar podría significar "hijo del más afortunado" o algo así. Es difícil saber a ciecia cierta el significado de una palabra después de tantos años desde que se usó por primera vez. Pero sea lo que sea que signifique Benizar, yo y seguro que mucha otra gente nos sentimos afortunados de ser hijos de Benizar.
Un abrazo para todos los Benizareños.
Yimi pequeño.
2 comentarios
Cerrar esta ventana Ir al formulario de comentarios
Anónimo dijo...
Hola amigos, veo que este blog va de lingüística y cultura. Me gustaría saber si alguno de ustedes conoce el significado de la palabra "Benizar", que es el nombre de mi pueblo, creo que de origen árabe. Muchas gracias.
5/29/2007 05:41:00 PM
Silmarillion dijo...
Ben significa hijo de, y sí es de origen árabe. He leído tu pregunta en toponimia pero no había encontrado el momento de responder que no se ha extraviado ningún zar en Benizar. -Izar podría proceder del nombre aysar (al), con el significado de "más fortunado", por lo tanto sería "hijo de aysara".de aysara deriva Abeneyzar, no sería extraño que también derivara Benizar.
saludos
silmarillion
5/30/2007 10:27:00 PM
Asi que Benizar podría significar "hijo del más afortunado" o algo así. Es difícil saber a ciecia cierta el significado de una palabra después de tantos años desde que se usó por primera vez. Pero sea lo que sea que signifique Benizar, yo y seguro que mucha otra gente nos sentimos afortunados de ser hijos de Benizar.
Un abrazo para todos los Benizareños.
Yimi pequeño.