Vaya tonterías, la libre elección de centro no significa que pague el Estado, como supongo que sabrás, aunque con lo que has escrito llamas más la atención y creas confusión.
Si un padre quiere llevar a su hijo a un centro concertado pagará él, lo que significa la libre elección de centro es que los padres puedan decidir si quieren llevar a su hijo al colegio de enfrente de casa o al de 5 km más allá.
Si un padre quiere llevar a su hijo a un centro concertado pagará él, lo que significa la libre elección de centro es que los padres puedan decidir si quieren llevar a su hijo al colegio de enfrente de casa o al de 5 km más allá.