El tren de la mina, PORTMAN