CORDOVIN (La Rioja)

Otro documento, porque son bastantes; San Millán, Badarán y Cordovín. año 999 B. G. fol. 8r.
Sancho encargado de la albergueria de S. Millán, compra al prior Gome dos viñas en Tejares (puede ser entre Badarán y Cordovín) por veintitres sueldos de plata y otra viña en Cordovín por once sueldos. Venga continuaremos..

Manuscritos de San Millán: año 1.274, Iñigo Fernández, abad de San Millán: Dotación de una capellania para que se celebren misas cuatro días a la semana en el altar de Sta. Maria, donde se encontraban las reliquias de san Millán, y otros tres días en el altar de San Juan, donde se encontraban las de San Felices. Destina fondos sobre las rentas de CORDOVÍN para amejorar el vestuario de los monjes (doscientos maravedís) y para mejorar el yantar (veinte maravedís). (El monasterio medieval de Yuso o ... (ver texto completo)

Otro documento, porque son bastantes; San Millán, Badarán y Cordovín. año 999 B. G. fol. 8r.
Sancho encargado de la albergueria de S. Millán, compra al prior Gome dos viñas en Tejares (puede ser entre Badarán y Cordovín) por veintitres sueldos de plata y otra viña en Cordovín por once sueldos. Venga continuaremos..

Amigo Teo: Buen micólogo, buen guarda, buen hijo de padre, y encima, buen historiador. Te estás ganando otro trago de BUEN CLARETE.

Otro documento, porque son bastantes; San Millán, Badarán y Cordovín. año 999 B. G. fol. 8r.
Sancho encargado de la albergueria de S. Millán, compra al prior Gome dos viñas en Tejares (puede ser entre Badarán y Cordovín) por veintitres sueldos de plata y otra viña en Cordovín por once sueldos. Venga continuaremos..

Tambiém existen, algún que otros datos del Becerro en los manuscritos de S. Millán. Una donación de Sancho Garcés II, Confirma la donación a S. Millán y a su abad Luperco, las Vills de Villagonzalo y de Cordovín y desliga a sus habitantes de los servicios al rey. el documento debió de firmarse en el concilio de Santa Eulalia de Arezo. 10 de diciembre de 971.

Veo que el padre Tirso bien se merece un claretillo por el esfuerzo que ha hecho en la traducción para que esté al alcance de todos.

vito llevas razon siempre he oido que la casa de mi tio santiago y de mi abuela era donde se quedaban por eso explique lo del escudo y una cruz en una piedra de casa de mi abuela por el otro lado tiene esa piedra una margarita mas o menos

Se dice, se comenta (Pero no está escrito) que el rey García Sánchez I de Pamplona iba de caza a Cordovín y se hospedaba en casa de Santiago, pues dicen que era de el esa casa.

TRADUCCION DE LA DONACION DE CORDOVIN

Año 946
García Sánchez I, rey de Pamplona da a San Millán las villas de Cordovín, Barberana y Barberanilla con sus términos, además de otros privilegios.
Becerro gótico Siglo XI (Cartulario o Becerro III, al final en pseudo- visigótica). Biblioteca del Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla.
Becerro Galicano, h. finales 1180, (Becerro II, fol. 21 vuelto). Biblioteca del Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla.
De la Villa de Cordovin, ... (ver texto completo)

Muy bien Vito. Aunque el dato fuera conocido, hay que dar fe del hecho: El documento historico, con su religiosa perífasis (era una donación con fines religiosos).
Barberana era una antigua población próxima a Agoncillo.

TRADUCCION DE LA DONACION DE CORDOVIN

Año 946
García Sánchez I, rey de Pamplona da a San Millán las villas de Cordovín, Barberana y Barberanilla con sus términos, además de otros privilegios.
Becerro gótico Siglo XI (Cartulario o Becerro III, al final en pseudo- visigótica). Biblioteca del Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla.
Becerro Galicano, h. finales 1180, (Becerro II, fol. 21 vuelto). Biblioteca del Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla.
De la Villa de Cordovin, ... (ver texto completo)