Cuenta la leyenda: Un matrimonio alemán procedentes de Xanten, y su joven hijo de dieciocho años Hugonell, se dirigen en peregrinación a Compostela. Al llegar a Santo domingo se hospedan en un mesón. La hija del posadero se enamora del joven, pero al no ser correspondida decide vengarse ocultando una copa de plata en el equipaje del joven.
Cuando éste abandona la ciudad la muchacha denuncia el robo, al ser capturado se encuentra la copa entre sus pertenencias por lo que es acusado de robo y condenado...