51ª) NO SE SIENTE NÁ. No se percibe el sonido. No se escucha nada.
52ª) ¡CO! MIRA QU'ERES CASPORRA. PARESE QUE LA TENGAS D'ADORNO ¡
Mira que eres cabezón. No piensas/ discurres.
53ª) “ POR TO Y POR TO “. Reafirmación.
54ª) ¡MAY ARREAU UNA SERESICA PICOSICA Y LA LENGUA LA TENGO LELA!
. Me he comido una guindilla que me ha dejado la lengua sin sentido.
55ª) ¡ESTA CHICONA ESTÁ UN POQUICO TARAMBANA. LE DA LO MISMO 8, QUE 80 ¡
Esta moza, es muy indolente, no centrada, locuela. Le da lo mismo 8 que 80.
0) ¡EJ QUÉÉÉÉÉÉ! ¿TIENE PELENDENGUES LA COSA EH?
Es qué. Tiene gracia la cosa.
57ª) ESTE SAGALICO, ES MU BIEN MANDAO. Este muchachín, es muy obediente, hace todos los recados.
58ª) ¡CON EL CHIRIBIRI, MAY CHOPAO DARRIBA ABAJO!
Con el calabobos, me he mojado de ariba a abajo.
59ª) ¡CHICONA, QUÍTATE LOS “TIQUITOES”, QUE NO LE PARESES A NADIE!
Muchaha, “ quítate los zapatos de tacón “, que no le pareces a nadie.
60ª) ¡POBRESICO EL ALBATICO! Pobrecito al cadáver del niño recien nacido.
61ª) ES MÁS MALO QUE LA CARNE DE CUELLO “. Muy movido. Que siempre está haciendo trastadas.
62ª) ¡ARREJOER Y QUE VAINA NOS HAS PEGAU CON LA MANGUERICA, QUE NOS HAS CHISTEAU A TOOS ¡
Expresión de franqueza y de enfado y de fastidio. Con la manguera del agua has “salpicado” a todos.
63”) ¡CO! ¿ANDE VIENES TOSPECHORRAU?. ¡Oyéé chico ¡¿De donde vienes todo descamisado?.
64ª) ESTE CULO DE MAL ASIENTO, DESPUES DE LA CAMINATA QUE LEMOS PEGAU ESTÁ BALDAU ¡. Esta persona que no puede estar tranquila en ninguna parte, despues del paseo largo, está agota.
65ª) ¡Y DESPUES DE ESTAR RAJANDO TO LO QUE QUISO, SE DESPIDIÓ, Y CHIM-PUM.!
Y despues de estar hablando todo lo que quiso, se despidió. Y nada más.
66ª)! SE FUE A CORRER LANDOLA, Y DESPUES ESTUVO ARROJANDO TOA LA NOCHE ¡Se fue de fiesta y después estuvo devolviendo toda la noche.
67ª) ¡TRONCHOCOL Y BACHOCÓN, ESTE CHICÓN LO TIENE TO!
¡Apardalado y risitas, este muchacho lo tiene todo ¡
68ª) ¡MENUDO ROMANSERO /ROMANSE ¡- Menuda persona tan lenta y romancera.
69ª) MAY PEGAU UN REPISCO EN EL DEDO Y MA SALÍO UNA BURRA COMUN CHAVO NEGRO. Me he pillado el dedo y me ha salido una ampolla negra.
70ª) “ TÚ QUE DISES, YO EN CONTRA”. De opiniones enfrentadas. Que piensan distinto.
71ª) ESTOY MÁS LIMPIO QUE CARRACUCA. Estoy sin blanca. Sin nada de dinero.
72ª) A PAGARLO POCARROPA. Se la ha cargado el que menos debía.
73ª) DILE AL PLANTABAJA / GARRETAPERRO ESE, QUE SE SUBA A LA SILLA PARA COGER L AS LLAVES DARRIBA LA CÓMODA ¡
Dile a este bajito, que se suba a la silla para coger las llaves de arriba del mueble con cajones
74 ª) ME DUELEN TOAS LAS VERTICALES ¡
Me duelen todas las vértebras del cuello.
75ª) A CASCARLA ¡Sinónimo de ¡A mamarla!
Despedida desabrida.
76ª) ÑAS COCA ¡Expresión sorpresiva, de asombro.
77ª) ¡ASÍ MOTETES ESTÁ EL PALUSTRE DEL CORRAL!
De aquella manera está el palo del gallinero, lleno de excrementos del corral.
78ª) ¡COOOOO! NOS VAMOS O QUÉ?
- NO PUEDO AHORA, EJ QUE SE MACABA DABRIR EL OJETE
Llamada de atención ¡Muchacho, nos vamos o qué.?
Ahora no puedo porque va de diarrea.
79ª) “ TiENES MENOS VERGÜENSA CUNA CABRAENLA FIGA “. Que es muy descarado. Desvergonzado.
80ª) Refrán buñolero:
SI QUIERES ECHARTE NOVIO,
VES A REQUENA, CAY GÜENO MOSOS
QUE AUNQUE SON HARAGANES, SON CARIÑOSOS.
81ª) COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO... Ten cuidado que me vas a rayar el coche.
82ª) ESTAR SEGALLOSO. NO ver nada, o muy mal. Tener muchas dioptrías.
83ª) MÁS TOMAO POR EL PITO DEL SERENO. No me haces nada de caso.
84ª) “ SAGAL, CONOSIMIENTO, QUE LA PRUSISIÓN ES MU LARGA Y EL SIRIO MU CORTO.” Muchacho, ten vista que la procesión es muy larga y el cirio, muy corto.
85ª) EL MACHOTE DEL PEPICO IBA A TOA PALETA CON LA AMOTICO. Pepito, ba muy rápido con la moto.
86ª) ¡HAY QUEDAO LUSÍA! He quedado fatal.
Por ejemplo: “ Lay preguntao como estaba su padre y faltó hase dos años... Hay quedao lusía ¡“
87ª) “ PINTAS MENOS QUE EL TÍO CHAFACHORRAS EN LA FERIA”. Que su opinión no cuenta nada.
88ª) VESIR POR LA SOMBRA QUE LAS MIERDAS AL SOL SE SECAN …
89ª) TRES MUJERES Y UN PATO, MERCAU ¡
90ª) “ ERES MÁS BASTO QUE UNA BRAGAS DE HOJALATA “
91ª) “ AYVAVER ¡QUE VIENE EL PELACAÑAS “. –Expresión de admiración - ¡Que va a hacer mucho viento ¡
92ª) “ SI TE SALE UNA PIEDRESICA EN LAS LENTEJAS, GUARDALA PA FALCAR EL CARRO “
93ª) “ CHICA QUE BARRA TIENES, SUBITE ANDANDO A LA VENTA HABIENDO AUTOBÚS”
94ª) ¿QUÉ HAY DE RASIÓN?. Qué hay de comida. Para comer?
95ª) Charreta buñolera.
EN EL BAR CABEROTE: DAME UN CHOLECK Y EL FIGURA q. e. p. d. TE PONÍA UNA COPA DE COGNAC “. ESTO SI QUE ERA ENTENDIMIENTO Y LO DEMÁS SON CUENTOS.
96ª) Charreta buñolera
EN CA LA TÍA MARI ESTÁ MU CALDEAU EL AMBIENTE, NA MENOS CUNA SOBRINA SUYA SE METÍO PUTICLISTA ¡
-PUTICLISTA?
-SI CHICA, SA IDO A BARSELONA AMBUTIR GUSANAS.
97ª) VA A LLOVER MÁS, QUE CUANDO ENTERRARON A SAFRA (Zafra), QUEL ATAÚ ERA DE PL OMO IBA POR ENSIMA EL AGUA.. Que las lluvias van a ser copiosísimas.
98ª) MIENTES MÁS QUE ALENA Y ALENA. Se refiere a los perros podencos de caza.
99ª) “ ESTÁ MÁS ARRUGÁ CUNA PANSA “. Con muchísimas arrugas (como una pasa).
100ª) “ AMOR DE AMO AGUA EN SESTA”. El jefe no quiere a nadie.
Libros recomendados para esta semana:
“ La Hoya de Buñol: La Tierra y el Hombre “.
Autor: Vicente Pérez Soler. Instituto de Estudios Ibéricos y Etnología Valenciana. Institución Alfonso el Magnánimo. Año 1.974.
Puede consultarse o prestarse en la Biblioteca de Buñol. Horario Biblioteca: 10 a 14 y 17 a 21. Sabados 10 a 14. C! Pelayo n’ 12. 46360 Buñol. TEl: 96 2500751. E mail: bibilotecabunyol@gmail. com
“ La Hoya de Buñol-Chiva. Estudio de una comarca con futuro”.
Varios autores. Diputación de Valencia. Año 1.998. Artes Gráficas Soler SA.
Puede consultarse o prestarse en la Biblioteca de Buñol. Horario Biblioteca: 10 a 14 y 17 a 21. Sabados 10 a 14. C! Pelayo n’ 12. 46360 Buñol. TEl: 96 2500751. E mail: bibilotecabunyol@gmail. com
“ La Villa de Buñol en el tiempo, su habla, su historia, sus personajes…”
Autor: Juan Simón Lahuerta. Ateneo de Buñol. 2011. Valiente Impresores Sl.
También el Ateneo de Buñol suele tener de manera regular.
Foro recomendado: Buñol se Habla. Con 1.310 Miembros. 158 fotografias para poder verse o imprimirse y 12 documentos editados.
52ª) ¡CO! MIRA QU'ERES CASPORRA. PARESE QUE LA TENGAS D'ADORNO ¡
Mira que eres cabezón. No piensas/ discurres.
53ª) “ POR TO Y POR TO “. Reafirmación.
54ª) ¡MAY ARREAU UNA SERESICA PICOSICA Y LA LENGUA LA TENGO LELA!
. Me he comido una guindilla que me ha dejado la lengua sin sentido.
55ª) ¡ESTA CHICONA ESTÁ UN POQUICO TARAMBANA. LE DA LO MISMO 8, QUE 80 ¡
Esta moza, es muy indolente, no centrada, locuela. Le da lo mismo 8 que 80.
0) ¡EJ QUÉÉÉÉÉÉ! ¿TIENE PELENDENGUES LA COSA EH?
Es qué. Tiene gracia la cosa.
57ª) ESTE SAGALICO, ES MU BIEN MANDAO. Este muchachín, es muy obediente, hace todos los recados.
58ª) ¡CON EL CHIRIBIRI, MAY CHOPAO DARRIBA ABAJO!
Con el calabobos, me he mojado de ariba a abajo.
59ª) ¡CHICONA, QUÍTATE LOS “TIQUITOES”, QUE NO LE PARESES A NADIE!
Muchaha, “ quítate los zapatos de tacón “, que no le pareces a nadie.
60ª) ¡POBRESICO EL ALBATICO! Pobrecito al cadáver del niño recien nacido.
61ª) ES MÁS MALO QUE LA CARNE DE CUELLO “. Muy movido. Que siempre está haciendo trastadas.
62ª) ¡ARREJOER Y QUE VAINA NOS HAS PEGAU CON LA MANGUERICA, QUE NOS HAS CHISTEAU A TOOS ¡
Expresión de franqueza y de enfado y de fastidio. Con la manguera del agua has “salpicado” a todos.
63”) ¡CO! ¿ANDE VIENES TOSPECHORRAU?. ¡Oyéé chico ¡¿De donde vienes todo descamisado?.
64ª) ESTE CULO DE MAL ASIENTO, DESPUES DE LA CAMINATA QUE LEMOS PEGAU ESTÁ BALDAU ¡. Esta persona que no puede estar tranquila en ninguna parte, despues del paseo largo, está agota.
65ª) ¡Y DESPUES DE ESTAR RAJANDO TO LO QUE QUISO, SE DESPIDIÓ, Y CHIM-PUM.!
Y despues de estar hablando todo lo que quiso, se despidió. Y nada más.
66ª)! SE FUE A CORRER LANDOLA, Y DESPUES ESTUVO ARROJANDO TOA LA NOCHE ¡Se fue de fiesta y después estuvo devolviendo toda la noche.
67ª) ¡TRONCHOCOL Y BACHOCÓN, ESTE CHICÓN LO TIENE TO!
¡Apardalado y risitas, este muchacho lo tiene todo ¡
68ª) ¡MENUDO ROMANSERO /ROMANSE ¡- Menuda persona tan lenta y romancera.
69ª) MAY PEGAU UN REPISCO EN EL DEDO Y MA SALÍO UNA BURRA COMUN CHAVO NEGRO. Me he pillado el dedo y me ha salido una ampolla negra.
70ª) “ TÚ QUE DISES, YO EN CONTRA”. De opiniones enfrentadas. Que piensan distinto.
71ª) ESTOY MÁS LIMPIO QUE CARRACUCA. Estoy sin blanca. Sin nada de dinero.
72ª) A PAGARLO POCARROPA. Se la ha cargado el que menos debía.
73ª) DILE AL PLANTABAJA / GARRETAPERRO ESE, QUE SE SUBA A LA SILLA PARA COGER L AS LLAVES DARRIBA LA CÓMODA ¡
Dile a este bajito, que se suba a la silla para coger las llaves de arriba del mueble con cajones
74 ª) ME DUELEN TOAS LAS VERTICALES ¡
Me duelen todas las vértebras del cuello.
75ª) A CASCARLA ¡Sinónimo de ¡A mamarla!
Despedida desabrida.
76ª) ÑAS COCA ¡Expresión sorpresiva, de asombro.
77ª) ¡ASÍ MOTETES ESTÁ EL PALUSTRE DEL CORRAL!
De aquella manera está el palo del gallinero, lleno de excrementos del corral.
78ª) ¡COOOOO! NOS VAMOS O QUÉ?
- NO PUEDO AHORA, EJ QUE SE MACABA DABRIR EL OJETE
Llamada de atención ¡Muchacho, nos vamos o qué.?
Ahora no puedo porque va de diarrea.
79ª) “ TiENES MENOS VERGÜENSA CUNA CABRAENLA FIGA “. Que es muy descarado. Desvergonzado.
80ª) Refrán buñolero:
SI QUIERES ECHARTE NOVIO,
VES A REQUENA, CAY GÜENO MOSOS
QUE AUNQUE SON HARAGANES, SON CARIÑOSOS.
81ª) COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO... Ten cuidado que me vas a rayar el coche.
82ª) ESTAR SEGALLOSO. NO ver nada, o muy mal. Tener muchas dioptrías.
83ª) MÁS TOMAO POR EL PITO DEL SERENO. No me haces nada de caso.
84ª) “ SAGAL, CONOSIMIENTO, QUE LA PRUSISIÓN ES MU LARGA Y EL SIRIO MU CORTO.” Muchacho, ten vista que la procesión es muy larga y el cirio, muy corto.
85ª) EL MACHOTE DEL PEPICO IBA A TOA PALETA CON LA AMOTICO. Pepito, ba muy rápido con la moto.
86ª) ¡HAY QUEDAO LUSÍA! He quedado fatal.
Por ejemplo: “ Lay preguntao como estaba su padre y faltó hase dos años... Hay quedao lusía ¡“
87ª) “ PINTAS MENOS QUE EL TÍO CHAFACHORRAS EN LA FERIA”. Que su opinión no cuenta nada.
88ª) VESIR POR LA SOMBRA QUE LAS MIERDAS AL SOL SE SECAN …
89ª) TRES MUJERES Y UN PATO, MERCAU ¡
90ª) “ ERES MÁS BASTO QUE UNA BRAGAS DE HOJALATA “
91ª) “ AYVAVER ¡QUE VIENE EL PELACAÑAS “. –Expresión de admiración - ¡Que va a hacer mucho viento ¡
92ª) “ SI TE SALE UNA PIEDRESICA EN LAS LENTEJAS, GUARDALA PA FALCAR EL CARRO “
93ª) “ CHICA QUE BARRA TIENES, SUBITE ANDANDO A LA VENTA HABIENDO AUTOBÚS”
94ª) ¿QUÉ HAY DE RASIÓN?. Qué hay de comida. Para comer?
95ª) Charreta buñolera.
EN EL BAR CABEROTE: DAME UN CHOLECK Y EL FIGURA q. e. p. d. TE PONÍA UNA COPA DE COGNAC “. ESTO SI QUE ERA ENTENDIMIENTO Y LO DEMÁS SON CUENTOS.
96ª) Charreta buñolera
EN CA LA TÍA MARI ESTÁ MU CALDEAU EL AMBIENTE, NA MENOS CUNA SOBRINA SUYA SE METÍO PUTICLISTA ¡
-PUTICLISTA?
-SI CHICA, SA IDO A BARSELONA AMBUTIR GUSANAS.
97ª) VA A LLOVER MÁS, QUE CUANDO ENTERRARON A SAFRA (Zafra), QUEL ATAÚ ERA DE PL OMO IBA POR ENSIMA EL AGUA.. Que las lluvias van a ser copiosísimas.
98ª) MIENTES MÁS QUE ALENA Y ALENA. Se refiere a los perros podencos de caza.
99ª) “ ESTÁ MÁS ARRUGÁ CUNA PANSA “. Con muchísimas arrugas (como una pasa).
100ª) “ AMOR DE AMO AGUA EN SESTA”. El jefe no quiere a nadie.
Libros recomendados para esta semana:
“ La Hoya de Buñol: La Tierra y el Hombre “.
Autor: Vicente Pérez Soler. Instituto de Estudios Ibéricos y Etnología Valenciana. Institución Alfonso el Magnánimo. Año 1.974.
Puede consultarse o prestarse en la Biblioteca de Buñol. Horario Biblioteca: 10 a 14 y 17 a 21. Sabados 10 a 14. C! Pelayo n’ 12. 46360 Buñol. TEl: 96 2500751. E mail: bibilotecabunyol@gmail. com
“ La Hoya de Buñol-Chiva. Estudio de una comarca con futuro”.
Varios autores. Diputación de Valencia. Año 1.998. Artes Gráficas Soler SA.
Puede consultarse o prestarse en la Biblioteca de Buñol. Horario Biblioteca: 10 a 14 y 17 a 21. Sabados 10 a 14. C! Pelayo n’ 12. 46360 Buñol. TEl: 96 2500751. E mail: bibilotecabunyol@gmail. com
“ La Villa de Buñol en el tiempo, su habla, su historia, sus personajes…”
Autor: Juan Simón Lahuerta. Ateneo de Buñol. 2011. Valiente Impresores Sl.
También el Ateneo de Buñol suele tener de manera regular.
Foro recomendado: Buñol se Habla. Con 1.310 Miembros. 158 fotografias para poder verse o imprimirse y 12 documentos editados.