Una calle con fuerte pendiente, EL COLLADO