"EL PINGANILLO"
Cuando el mando se esconde en la evidencia,
de un hecho tan profundo y tan certero,
y no se atreve a colocar primero,
a aquel que lo merece en consecuencia,
es que quiere ocultarnos, con vehemencia,
la triste realidad en candelero,
que proclama hoy el mundo en su letrero,
con toda su verdad y su presencia.
Que en esta España nuestra y de la mano,
de un Senado tan justo y competente,
se admite que además del castellano,
existe otro lenguaje diferente,
que alcanza al catalán y al valenciano,
al vascuence y gallego pertinente.
Cuando el mando se esconde en la evidencia,
de un hecho tan profundo y tan certero,
y no se atreve a colocar primero,
a aquel que lo merece en consecuencia,
es que quiere ocultarnos, con vehemencia,
la triste realidad en candelero,
que proclama hoy el mundo en su letrero,
con toda su verdad y su presencia.
Que en esta España nuestra y de la mano,
de un Senado tan justo y competente,
se admite que además del castellano,
existe otro lenguaje diferente,
que alcanza al catalán y al valenciano,
al vascuence y gallego pertinente.
Y ahora viene a expresar Su Señoría,
que el debate ha de estar en sus fulgores,
pongámosles a todos, traductores,
que puedan entenderse, y sin manía,
en su lengua vernácula, diría,
que nosotros hoy somos los doctores,
y ustedes nuestros propios protectores,
por el bien de las urnas, otro día.
Si Francia y Alemania desecharon,
esta forma de hablar, con traducciones,
se me ocurre pensar que ellos hallaron,
hablando el mismo idioma sus regiones,
suprimirlos del todo y así ahorraron,
una pila de cientos de millones.
que el debate ha de estar en sus fulgores,
pongámosles a todos, traductores,
que puedan entenderse, y sin manía,
en su lengua vernácula, diría,
que nosotros hoy somos los doctores,
y ustedes nuestros propios protectores,
por el bien de las urnas, otro día.
Si Francia y Alemania desecharon,
esta forma de hablar, con traducciones,
se me ocurre pensar que ellos hallaron,
hablando el mismo idioma sus regiones,
suprimirlos del todo y así ahorraron,
una pila de cientos de millones.