Luz ahora: 0,14562 €/kWh
Fernando Pessoa
Brazo sin cuerpo blandiendo un gladio*
Entre el árbol y el verlo,
¿Dónde está el sueño?
¿Qué arco del puente más vela
Dios?... Me entristece
No saber si esa curva del puente
Es la curva del horizonte.
Entre el que vive y la vida,
¿Hacia qué lado va el río?
Árbol vestido por hojas,
Entre eso y Árbol ¿hay un hilo?
Palomas volando, el palomar
¿Está siempre a su derecha, o es real?
Dios es un gran Intervalo,
pero, ¿entre qué y qué?...
Entre lo que digo y callo,
¿Existo? ¿Quién es el que me ve?
Errar de mí... Y el palomar alto,
¿Envuelve a la paloma, o está a un lado?
*Desusado: pequeña espada de los gladiadores. N. T
(Traducción: José Antonio Llardent)
Brazo sin cuerpo blandiendo un gladio*
Entre el árbol y el verlo,
¿Dónde está el sueño?
¿Qué arco del puente más vela
Dios?... Me entristece
No saber si esa curva del puente
Es la curva del horizonte.
Entre el que vive y la vida,
¿Hacia qué lado va el río?
Árbol vestido por hojas,
Entre eso y Árbol ¿hay un hilo?
Palomas volando, el palomar
¿Está siempre a su derecha, o es real?
Dios es un gran Intervalo,
pero, ¿entre qué y qué?...
Entre lo que digo y callo,
¿Existo? ¿Quién es el que me ve?
Errar de mí... Y el palomar alto,
¿Envuelve a la paloma, o está a un lado?
*Desusado: pequeña espada de los gladiadores. N. T
(Traducción: José Antonio Llardent)