El
pueblo actual tiene su origen en una aldea musulmana que, tras la conquista cristiana, pasó a depender de la jurisdicción de Játiva. En 1587, Felipe II le concedió la independencia y el título de villa con derecho a
mercado. En 1708, como castigo por su participación en la Guerra de Sucesión a favor de la causa austracista, Felipe V le cambió el nombre y la obligó a depender de Carcagente, aunque en 1735 volvería a recobrar la autonomía, siendo llamada desde entonces en castellano villa de
Castellón, o nueva villa de Castellón. Durante el Siglo XIX, algún funcionario censal utilizó el título de villa en mayúsculas como Villa de Castellón, y para diferenciarla de la de la Plana, puso Villa Nueva de Castellón, que poco a poco trocó en
Villanueva de Castellón, el topónimo oficial actual. En valenciano jamás dejó de ser Castelló. Las normas toponímicas elaboradas en 1929 por insignes eruditos de la comunidad para los lugares valencianos, nombraban el pueblo como Castelló de la Ribera, toponímico que fue usado con absoluta continuidad.
En la actualidad Villanueva de Castellón es una población dinámica y en pleno desarrollo, crece al igual que su industria.
(Si bien recuerdo a mediados de los 90 hubo un pleito entre pueblo y políticos por el cambio de nombre pasando a llamarse Castelló de la Ribera (no se como acabó la gracieta (?), (esto se puede ver como un hecho marginador y problemático de identidad...).
1 su primer nombre fue lo Lloch de Castelló (aparece en las crónicas y reconquista de Jaume I), que era una parte de Xàtiva. Posteriormente, con Felipe II, adquirió el título administrativo de "Vila", y como en el mismo Reino el propio Rey tenía otra "Vila" que también se llamaba Castelló, puso para diferenciarlas el adjetivo nova, i desde entonces se le llamaba la Vila de Castelló, o Vila nova de Castelló. Después del Decreto de Nueva planta del reyFeipe V, en 1707, se castellanizó en nombre y se la dio a
Carcaixent (Carcagente), pasando a denominarse, bajo la tutela de ésta, Castellón de Carcagente. Años más tarde el mismo rey volvió a concederle la independencia municipal bajo Villanueva de Castellón.
Durante la reconquista el Alcaide de Xàtiva Zaen capituló con jaume1 y recibió el señorio de la Villa y el fuerte de Castelló.
Tras su reconquista en el
medievo paso a formar parte del Regne: Reino de
València dentro de la Corona de
Aragón y en la provincia: Governació del Xuquer cuya capital histórica es Xàtiva 1244-1707.
Perteneció también a la provincia de Xàtiva 1820-1823. (dato recogido del poster de la provincia de la Fira:
Feria). Identidad-histórica-cultural.
Su nombre como lógico es por la pequeña fortificación que tuvo que servir para vigilar y avisar, y que está en línea recta con el
Castillo de Xàtiva.