Plaza de España, iglesia de San José