ORELLANA LA VIEJA (Badajoz)

Amigo Mariano, superada la ITV, vete metiendo JB en las neveras, que el dia catorce estoy allí. Como diria Neme, ya nos tomamos y jincarazo juntos.

El whiskey frio es como el cafe, si no se le echa hielo, que solamente este frio da un asco...
Tiene que estar del tiempo, y dos cubitos si se quiere con su sabor, uno si se quiere frio pero aguado y mas de dos si hace calor y se es de "morro lento"
A mi en invierno, pues con dos cubitos me puedes poner tres veces, no problem... QUE NO SE DERRITE EL HIELO, NO.

Lo de llegar hasta aquí son cosas del destino, soy profesor de español en la universidad de Zadar. Anteriormente viví en Eslovenia, entonces era todavía Yugoslavia y allí me puse en contacto con el mundo del Hispanismo en Croacia y al final...
terminé aquí. He colaborado y trabajado además con ayuda humanitaria y diálogo entre las distintas culturas de la antigua Yugoslavia: ortodoxos, católicos, musulmanes y agnósticos.
Espero haber respondido a tu pregunta.

Demetrio, llevas una vida, bastante ajetreada, pero interesante al mismo tiempo, me encantaría conocer cultoras y religiones de otros países, es fascinante, siempre me ha atraído, pero ya no puedo, ahora lo único que se es como se dice churro en diferentes lugares de nuestra geografía española, hay es nada, saludos Demetrio y admiro tu labor humanitaria, JOSNAUTA

Lo de llegar hasta aquí son cosas del destino, soy profesor de español en la universidad de Zadar. Anteriormente viví en Eslovenia, entonces era todavía Yugoslavia y allí me puse en contacto con el mundo del Hispanismo en Croacia y al final...
terminé aquí. He colaborado y trabajado además con ayuda humanitaria y diálogo entre las distintas culturas de la antigua Yugoslavia: ortodoxos, católicos, musulmanes y agnósticos.
Espero haber respondido a tu pregunta.

Ahora te identifico por tu familia, somos casi parientes, tu tío está casado con mi prima María la pollita, madre de Sara. Francisca, madre de María era prima hermana de mi padre.

Buenas tardes Demetrio.
¿Como te va todo? Me alegro mucho de saludarte.

Muy bien amigo Luis. Yo también me alegro de encontrarte "por las calles del foro". He estado atareado con mil cosas, tuve que ir a Belgrado y mil cosas más, por ese motivo he estado un poco desconectado últimamente. Ya veo que vas por Orellana y eso me alegra, las raíces son importantes. Dales un abrazo a tus padres de mi parte y a tu familia, espero un día saludarles personalmente.
Saludos desde las tierras eslavas.
Demetrio

Sí, Nuria, el mismo. Si vienes por estas tierras házmelo saber. Se ha puesto muy de moda últimamente. Sus ciudades, algunas patrimonio de la humanidad, islas y sus aguas transparentes.
¿De qué familia eres tú? te lo pregunto para poner cara a tu nombre.
Saludos.

Buenas tardes Demetrio.
¿Como te va todo? Me alegro mucho de saludarte.

Ah! pues la proxima vez que pase por allí intentare fijarme para verla, yo creia que estaba en el suelo junto a otras que hay por alli tiradas, gracias y un abrazo Deme.

Amigo Mariano, superada la ITV, vete metiendo JB en las neveras, que el dia catorce estoy allí. Como diria Neme, ya nos tomamos y jincarazo juntos.

Sí, Nuria, el mismo. Si vienes por estas tierras házmelo saber. Se ha puesto muy de moda últimamente. Sus ciudades, algunas patrimonio de la humanidad, islas y sus aguas transparentes.
¿De qué familia eres tú? te lo pregunto para poner cara a tu nombre.
Saludos.

Hola primo Nete! Me da una gran alegría saber de nuevo de ti. La verdad que hace muchísimo tiempo que me interesaba por el tema de la inscripción y ahora al poner la foto en el foro, he investigado ayudado por un profesor y un buen programa de ordenador y no te puedes imaginar la satisfacción que he sentido y no sólo por mi sino por todo el pueblo de Orellana que finalmente sabemos lo que había escrito.
La inscripción está en la torre del reloj, bien alta, mirando a la calle Santo Domingo.
Un abrazo.
Demetrio

Ah! pues la proxima vez que pase por allí intentare fijarme para verla, yo creia que estaba en el suelo junto a otras que hay por alli tiradas, gracias y un abrazo Deme.

Hola queridisimo primo, como estas? cuanto tiempo sin saber de tí, entre que yo he estado sin entrar unos dias y tú otros tantos, ya he visto que has conseguido descifrar la inscripcion de la piedra del palacio, que yo sinceramente no había visto nunca ni se donde está puesta ahora, espero que no esté entre el monton de piedras que estan alli tiradas, porque seria lamentable que así fuere, hay que dar un toque al concejal de cultura para que esto no ocurra con unas piedras con esas historias que ... (ver texto completo)

Hola primo Nete! Me da una gran alegría saber de nuevo de ti. La verdad que hace muchísimo tiempo que me interesaba por el tema de la inscripción y ahora al poner la foto en el foro, he investigado ayudado por un profesor y un buen programa de ordenador y no te puedes imaginar la satisfacción que he sentido y no sólo por mi sino por todo el pueblo de Orellana que finalmente sabemos lo que había escrito.
La inscripción está en la torre del reloj, bien alta, mirando a la calle Santo Domingo.
Un abrazo.
Demetrio

No te preocupes Nuria, es una especie de juego entre mi prima Juani y yo que nos soltamos de vez en cuando, algunas frases en italiano.
Grazie mille per questo desiderio = Mil gracias por este deseo.
Grazie mille per l'augurio = Mil gracias por el augurio.

De todas formas gracias por tu comentario, procuraremos en el futuro evitar este tipo de frases.
Saludos cordiales.
Demetrio Gallardo

Hola queridisimo primo, como estas? cuanto tiempo sin saber de tí, entre que yo he estado sin entrar unos dias y tú otros tantos, ya he visto que has conseguido descifrar la inscripcion de la piedra del palacio, que yo sinceramente no había visto nunca ni se donde está puesta ahora, espero que no esté entre el monton de piedras que estan alli tiradas, porque seria lamentable que así fuere, hay que dar un toque al concejal de cultura para que esto no ocurra con unas piedras con esas historias que ... (ver texto completo)

No te preocupes Nuria, es una especie de juego entre mi prima Juani y yo que nos soltamos de vez en cuando, algunas frases en italiano.
Grazie mille per questo desiderio = Mil gracias por este deseo.
Grazie mille per l'augurio = Mil gracias por el augurio.

De todas formas gracias por tu comentario, procuraremos en el futuro evitar este tipo de frases.
Saludos cordiales.
Demetrio Gallardo

Ah! grazie mille per te desiderio. Se dice así o he puesto un disparate, jajaja!

Que va, "vah mu bien encaminá"
grazie mille per questo desiderio.
La expresión más correcta sería, grazie mille per l'augurio!
A presto! = Hasta pronto!

Buenos dias primo.
Isabel hace la Primera Comunión el dia 30 de Mayo, dia de S. Fernando, en Orellana y la celebraremos en el jardín de mi casa, si el tiempo nos lo permite.
Encuentra un huequecito y te vienes, tus hermanos estarán todos.
Espero que sea el dia más feliz en la vida de mi chiquinina.
Un besote gordote.

Ah! grazie mille per te desiderio. Se dice así o he puesto un disparate, jajaja!

¡Buenos días, prima Juani!
Un saludo desde este día fresco y límpido dálmata.
¿La comunión de tu hija Isabel ha sido ya o será próximamente?
Te deseo "tante cose belle per questo giorno" = muchas cosas hermosas para este día.
Demetrio

Buenos dias primo.
Isabel hace la Primera Comunión el dia 30 de Mayo, dia de S. Fernando, en Orellana y la celebraremos en el jardín de mi casa, si el tiempo nos lo permite.
Encuentra un huequecito y te vienes, tus hermanos estarán todos.
Espero que sea el dia más feliz en la vida de mi chiquinina.
Un besote gordote.