Amigos foreros: Como ya sabéis desde hace mucho tiempo, estamos recopìlando palabras y dichos que conformaron, y aún son usados con mucha frecuencia, lo que hemos denominado: EL HABLA DE ORELLANA. En realidad la idea primitiva surgió cuando Beni Ramos, uno de los grandes ausentes de este foro en la actualidad y que, aunque siempre fue muy parco en sus intervenciones, cuando las tenía eran muy interesantes, propuso un día que pusiséramos algunas palabras antiguas de nuestro pueblo. El foro estaba en todo su esplendor participativo y enseguida llovieron gran candidad de ellas que unos y otros poníamos según nos íbamos acordando. Como siempre muy atento a todas las cosas importantes para nosotros, Miguel, Mariquillo, confeccionó un programa en el que iba dando de alta las palabras que iban saliendo y que muchos de vosotros tendréis. Después de terminar el libro "Costumbres...", tomé un poco la antorcha de "EL HABLA.." Y seguí dando de alta las palabras que se me iban ocurriendo y las que recolectaba en Orellana en mis idas mensuales hablando con unos y con otros. En nuestro pueblo contamos con varios "corresponsales" que, cuando surge algunas palabras, las apuntas y me las hacen llegar bien por teléfono o bien en mano. Gente como Victor Sanz, Ana Pastor, Mariano Sanz, Maribel, Petri Gil, Mari Carmen Guisado, María Luisa Gil etc, etc están trabajando en este sentido. Yo las doy de alta (alguien tiene que coordinar de alguna manera la cuestión porque si no sería un caos) y le mando, de vez en cuando, la base de datos a Mariquillo.Él las está vertiendo a su vez en un programa nuevo que funciona mucho mejor que el primero. Ya tenemos 1.581 palabras registradas. ¡Todo un logro ¡
Hemos estado hablando los dos esta mañana y hemos acordado poner esta llamada a todos en el foro co la idea de que colaboréis en este gran proyecto. Apuntad las palabras que vayan surgiendo en vuestro círculo familiar y, de vez en cuando cuando ya tengáis unas cuantas, en el tema EL HABLA DE ORELLANA, las reflejáis en el foro. Con muchos de vosotros viven vuestros padres y en conversaciones normales, en la mesa etc sale como hongos sin darnos cuenta. ¡APUNTADLAS EN UN CUADERNO ¡porque si no se olvidan rápidamente lo sé por experiencia. De esa manera yo las recojo y las doy de alta si es que no están ya. Después, cuando ya hayamos estrujado mucho el limón, Mariquillo os mandará el nuevo programa y dispondremos de un vocabulario, EL NUESTRO, que no queremos de ningunas maneras que se pierda y que constituye una parte esencial de nuestro querido pueblo.
Hemos estado hablando los dos esta mañana y hemos acordado poner esta llamada a todos en el foro co la idea de que colaboréis en este gran proyecto. Apuntad las palabras que vayan surgiendo en vuestro círculo familiar y, de vez en cuando cuando ya tengáis unas cuantas, en el tema EL HABLA DE ORELLANA, las reflejáis en el foro. Con muchos de vosotros viven vuestros padres y en conversaciones normales, en la mesa etc sale como hongos sin darnos cuenta. ¡APUNTADLAS EN UN CUADERNO ¡porque si no se olvidan rápidamente lo sé por experiencia. De esa manera yo las recojo y las doy de alta si es que no están ya. Después, cuando ya hayamos estrujado mucho el limón, Mariquillo os mandará el nuevo programa y dispondremos de un vocabulario, EL NUESTRO, que no queremos de ningunas maneras que se pierda y que constituye una parte esencial de nuestro querido pueblo.