ORELLANA LA VIEJA: Antonio, "estate al perto" Creo que quiere decir que...

Apunta Antonio.
No he tenido nunca con esa persona ni un jate p´acá ni un jate p´ayá. Siempre han estado de acuerdo.

Antonio, "estate al perto" Creo que quiere decir que estés con cuidado de algo, que estés atento por si pasa algo.

¡Qué bien ¡¿Véis cómo cuando os animáis os ponéis a trabajar?. De estas que me habéis mandado solo he aprovechado "a pichauñas", de Eloy, porque las demás ya las teníamos. Efectivamente, Mari Carmen, "estar al perto" significa estar atento, al cuidado.
Venga que ya 3009 y esto funciona.
Mañana me voy para allá y, sin duda, volveré con una buena cosecha de palabras que recojo al hablar con la gente como me ocurre cada vez que voy a Orellana. Es muy posible que vea a más de un forero.