Factura rebajada un 25%
Algunas palabras propias de Orellana que tal vez puedan servir para el trabajo ‘El habla de Orellana’
- ABURUCAÓ: Dícese de la persona que actúa con impaciencia.
- ALCUCERO: Metomentodo. Persona entrometida e indiscreta.
- ALISTÍN: Enfermedad propia de gatos.
- ANUAO: Persona débil y apocada.
- AÑUJAO: Atragantado.
- ASINITA: Así, de esta forma. Afirmación vehemente.
- ASOPLAÓ: Utensilio realizado con un tubo de acero con un orificio en el extremo usado para soplar la lumbre.
- AZUMAR: Achuchar o incitar a los perros a atacar.
- AZUCHE: Acebuche.
- BACINILLA: Orinal.
- BARCINA: Red de cuerda usada en los carros para transportar la paja.
- BEDUÑO: Avaro, persona que gasta poco.
- BILORIO: Personaje figurado origina la frase ‘Es más tonto que Bilorio’
- BLANQUEAR: Pintar con cal.
- BUJO: Persona tímida e introvertida.
- CAGANÍOS: Persona débil, de poca fuerza.
- CORCOJA: Bellota amarga del alcornoque.
- CHISPENEAR: Chirimiri. Lluvia de poca intensidad.
- CHISTAR: Callar. Se aplica al que calla: No chistó en todo el día.
- EMPOLONGAO: Caos, desorden.
- EMPOLONGAERO: Situación de gran desorden.
- ENGURRUMÍO: Arrugado, ajado, marchito.
- ENTUMÍO: Persona débil y enfermiza.
- ESPANTURRAJO: Gestos, muecas o burlas exageradas.
- ESCAGARRUCIAO: Marchito, ajado.
- ESTUMPÍO: Explosión de gran intensidad.
- ESTRAGAO: Nausea, fatiga.
- FINGURRANGO: Garabato. Caligrafía de poca calidad.
- GALRO: Chorro de agua que surte el botijo.
- GARROTERO: Se aplica a los niños que causan molestias.
- GUSIMINDO: Goloso.
- INDICIÓN: Inyección.
- JAMACUCO: Persona taimada y de malas intenciones.
- JEDIONDO: Persona susceptible, que se enfada mucho.
- JIENDA: Grieta, fisura.
- JUNCHUNAZO: Pinchazo dado con un objeto afilado.
- LAMPUZO: Goloso.
- MICO: Orinal.
- PELIJINCAO: Escalofrío. (Estar pelijincao: Tener la carne de gallina.)
- PINGURUTA: Parte muy elevada. (Pinguruta de la torre, de la sierra…)
- QUINCO: Goloso.
- RASPAGILÓN: Roce. (Dar de raspagilón: pasar rozando)
- REJOTREAR: Hacer mal uso de algo, p. ej. saltar sobre la cama.
- REMAJIEGO: Persona tozuda y desobediente.
- REPIENSA: Muro de barro para contener el agua.
- RETORTUÑO: Curva o camino con muchos cambios de sentido.
- RETUERTO: Torcido.
- RICIA: Cáscaras de melón, sandía o tomates usada para alimentar animales.
- ROCHERO: Persona trasnochadora y fiestera.
- SONCÓN. Persona taimada, de mala fe.
- TORCÍA: Trozo de tela retorcida usada de combustible en los candiles.
- VAREJÓN: Vara larga y gruesa.
- VAREJONAZO: Golpe dado con un varejón.
- VASAREJO: Armarito en la pared para guardar los vasos.
- VELILLA: Cerilla.
- VIVORROCHERO: Tener gran vitalidad.
FRASES TÍPICAS:
- ANDAR AL PERDUTE: Se aplica a menores de edad que obran sin control paterno.
- ESTAR EN GARBINETA: Tener poca ropa cuando hace frío.
- ESTAR AL VENTESTATE: Estar en un lugar donde hay mucha corriente de aire.
- QUEDARSE CON EL CULO A LAS CANALES: Perder algún tipo de protección.
- HACE UN FRÍO QUE ‘PELA GALO CON TIJERA DE PALO’ Frío intenso.
Saluditos a todos los Orellaneses.
- ABURUCAÓ: Dícese de la persona que actúa con impaciencia.
- ALCUCERO: Metomentodo. Persona entrometida e indiscreta.
- ALISTÍN: Enfermedad propia de gatos.
- ANUAO: Persona débil y apocada.
- AÑUJAO: Atragantado.
- ASINITA: Así, de esta forma. Afirmación vehemente.
- ASOPLAÓ: Utensilio realizado con un tubo de acero con un orificio en el extremo usado para soplar la lumbre.
- AZUMAR: Achuchar o incitar a los perros a atacar.
- AZUCHE: Acebuche.
- BACINILLA: Orinal.
- BARCINA: Red de cuerda usada en los carros para transportar la paja.
- BEDUÑO: Avaro, persona que gasta poco.
- BILORIO: Personaje figurado origina la frase ‘Es más tonto que Bilorio’
- BLANQUEAR: Pintar con cal.
- BUJO: Persona tímida e introvertida.
- CAGANÍOS: Persona débil, de poca fuerza.
- CORCOJA: Bellota amarga del alcornoque.
- CHISPENEAR: Chirimiri. Lluvia de poca intensidad.
- CHISTAR: Callar. Se aplica al que calla: No chistó en todo el día.
- EMPOLONGAO: Caos, desorden.
- EMPOLONGAERO: Situación de gran desorden.
- ENGURRUMÍO: Arrugado, ajado, marchito.
- ENTUMÍO: Persona débil y enfermiza.
- ESPANTURRAJO: Gestos, muecas o burlas exageradas.
- ESCAGARRUCIAO: Marchito, ajado.
- ESTUMPÍO: Explosión de gran intensidad.
- ESTRAGAO: Nausea, fatiga.
- FINGURRANGO: Garabato. Caligrafía de poca calidad.
- GALRO: Chorro de agua que surte el botijo.
- GARROTERO: Se aplica a los niños que causan molestias.
- GUSIMINDO: Goloso.
- INDICIÓN: Inyección.
- JAMACUCO: Persona taimada y de malas intenciones.
- JEDIONDO: Persona susceptible, que se enfada mucho.
- JIENDA: Grieta, fisura.
- JUNCHUNAZO: Pinchazo dado con un objeto afilado.
- LAMPUZO: Goloso.
- MICO: Orinal.
- PELIJINCAO: Escalofrío. (Estar pelijincao: Tener la carne de gallina.)
- PINGURUTA: Parte muy elevada. (Pinguruta de la torre, de la sierra…)
- QUINCO: Goloso.
- RASPAGILÓN: Roce. (Dar de raspagilón: pasar rozando)
- REJOTREAR: Hacer mal uso de algo, p. ej. saltar sobre la cama.
- REMAJIEGO: Persona tozuda y desobediente.
- REPIENSA: Muro de barro para contener el agua.
- RETORTUÑO: Curva o camino con muchos cambios de sentido.
- RETUERTO: Torcido.
- RICIA: Cáscaras de melón, sandía o tomates usada para alimentar animales.
- ROCHERO: Persona trasnochadora y fiestera.
- SONCÓN. Persona taimada, de mala fe.
- TORCÍA: Trozo de tela retorcida usada de combustible en los candiles.
- VAREJÓN: Vara larga y gruesa.
- VAREJONAZO: Golpe dado con un varejón.
- VASAREJO: Armarito en la pared para guardar los vasos.
- VELILLA: Cerilla.
- VIVORROCHERO: Tener gran vitalidad.
FRASES TÍPICAS:
- ANDAR AL PERDUTE: Se aplica a menores de edad que obran sin control paterno.
- ESTAR EN GARBINETA: Tener poca ropa cuando hace frío.
- ESTAR AL VENTESTATE: Estar en un lugar donde hay mucha corriente de aire.
- QUEDARSE CON EL CULO A LAS CANALES: Perder algún tipo de protección.
- HACE UN FRÍO QUE ‘PELA GALO CON TIJERA DE PALO’ Frío intenso.
Saluditos a todos los Orellaneses.
Quercus: ¡Estupendo ¡De las palabras que has puesto hemos aprovechado catorce y que son: aburucaó, anuao, asinita, chistar, empolongaero, espanturrajos, estragao, pinguruta, rejotreo, vasarejo, vivorrachero, andar al perdute, estar en garvineta, quedarse con el culo a las canales.
A ver si pronto pones otras tantas, tío grande.
A ver si pronto pones otras tantas, tío grande.