Hola M Luisa
Gracias por tu interés y por la respuesta, la Cruz de San Benito Abad es muy similar el tramo de la base es distinto a los tres que en los extremos están agujereados.
Recuerdos a la familia un saludo Sime
Gracias por tu interés y por la respuesta, la Cruz de San Benito Abad es muy similar el tramo de la base es distinto a los tres que en los extremos están agujereados.
Recuerdos a la familia un saludo Sime
Milord informa.
Hola Sime, estimado vecino y amigo. Contesto algunas de las preguntas que últimamente haces en este “CHAT” Orellanense, en primer lugar te diré que la foto que mandas del convento de San Benito, no esta hecha en relación de la cabecera donde se situaba el altar mayor de la capilla si no del Trascoro, sitio donde las monjas se reunían para sus rezos y cantos, la cruz a la que tu refieres de “Calatrava” no es tal, (te aclaro que hay tres cruces que pertenecieron a la caballería con el mismo diseño, la primera, Cruz de Alcántara de color verde, la segunda Cruz de Calatrava en color rojo, y por último Cruz de Maltesa en color negro. La cruz que se ve en tu magnifica foto del esgrafiado del Trascoro pertenece a la Orden de Predicadores, en este caso de Dominicos, orden a la que pertenecían las monjas de nuestro convento de San Benito y como se puede ver los pies y los brazos de dicha cruz son bastante más largos que los de las otras cruces. Esta cruz también esta en la portada norte de la capilla del convento en un bello escudo de granito acompañando al de los Orellana.
Siento discrepar de lo que te dice María Luisa, aunque ella tiene razón en lo de la medalla de S. Benito, los colores que acompañan a dicha cruz del Trascoro son alternando, blanco con negro lo cual es comprensible si tenemos en cuenta que el habito de los Dominicos y Dominicas se componía de estos dos colores. Como puedes ver (no se aprecia bien pero la corona que rodea al escudo con la cruz esta magníficamente decorada con flores de “Acanto”, no de hojas como las de las coronas reales o capiteles Corintios, son flores, cosa inaudita y no muy habitual en casos de decoración.
Tengo en mente hacer una investigación el por que el sol entra por un “oculo” del convento y da de lleno donde estaba el altar mayor de la Capilla del convento el día 21 de Marzo sobre las seis de la tarde, día que también se cebra a un Santo llamado Benito aunque no sea san Benito Abad el de la celebre regla que se celebra el día 11 de Julio.
Paz para ti y tu familia, desde nuestro pueblo. Víctor Sanz.
Hola Sime, estimado vecino y amigo. Contesto algunas de las preguntas que últimamente haces en este “CHAT” Orellanense, en primer lugar te diré que la foto que mandas del convento de San Benito, no esta hecha en relación de la cabecera donde se situaba el altar mayor de la capilla si no del Trascoro, sitio donde las monjas se reunían para sus rezos y cantos, la cruz a la que tu refieres de “Calatrava” no es tal, (te aclaro que hay tres cruces que pertenecieron a la caballería con el mismo diseño, la primera, Cruz de Alcántara de color verde, la segunda Cruz de Calatrava en color rojo, y por último Cruz de Maltesa en color negro. La cruz que se ve en tu magnifica foto del esgrafiado del Trascoro pertenece a la Orden de Predicadores, en este caso de Dominicos, orden a la que pertenecían las monjas de nuestro convento de San Benito y como se puede ver los pies y los brazos de dicha cruz son bastante más largos que los de las otras cruces. Esta cruz también esta en la portada norte de la capilla del convento en un bello escudo de granito acompañando al de los Orellana.
Siento discrepar de lo que te dice María Luisa, aunque ella tiene razón en lo de la medalla de S. Benito, los colores que acompañan a dicha cruz del Trascoro son alternando, blanco con negro lo cual es comprensible si tenemos en cuenta que el habito de los Dominicos y Dominicas se componía de estos dos colores. Como puedes ver (no se aprecia bien pero la corona que rodea al escudo con la cruz esta magníficamente decorada con flores de “Acanto”, no de hojas como las de las coronas reales o capiteles Corintios, son flores, cosa inaudita y no muy habitual en casos de decoración.
Tengo en mente hacer una investigación el por que el sol entra por un “oculo” del convento y da de lleno donde estaba el altar mayor de la Capilla del convento el día 21 de Marzo sobre las seis de la tarde, día que también se cebra a un Santo llamado Benito aunque no sea san Benito Abad el de la celebre regla que se celebra el día 11 de Julio.
Paz para ti y tu familia, desde nuestro pueblo. Víctor Sanz.
víctor, ya esta el amigo demetrio trabajando en la traduccion del texto, se lo mande por correo electronico, no obstante lo pondre la foto si quieres aqui, en la galeria del foro, para que los demas compañeros del foro, intenten descifrarle, o admiren un trozo de esa reliquia, de todas formas ya te digo que demetrio esta trabajando en ello, pronto sin duda alguna tendremos noticias de el con el testo totalmente traducido, confio en la sabiduría en estos temas de el amigo demetrio, ya hizo una traduccion un dia de un escrito, tambien del convento, y lo descifro en pocos dias, y el escrito estaba bastante mas complicado que este ya que estaba en piedra y algunas letras faltaban, bien por la edad o bien porque para que entrara todo el texto en la piedra se comian algunas palabras, segun dijeron ellos, bueno víctor saludo de josnauta
Milord informa.
Y contesta a “Josnauta”. Pues me alegro bastante de la noticia de que Demetrio tenga en su poder el documento que tu le has mandado, en cuanto a su publicación en el foro, pues tienes permiso y derecho a ponerla donde quieras ya que es de tu propiedad desde el momento en que yo te la di, te honra mucho tu buena y amable decisión de ponerla para que la vean y admiren los demás interesados en el tema, el sábado te subiré una copia de la moneda encontrada en el libro para que la pongas en donde quieras. Saludos. ¡ha! y olvídate de los no vivos.
A Sime, si, tienes razón me confundí de nombre con la cruz negra Montesa. Equivocación debida a que en cinematografía también existe una cruz llamada “cruz de Malta” que es la que guarda el equilibrio entre los fotogramas de una película en proyección y que yo tantas veces tuve que limpiar en la Casa de la Cultura.
Recibido “rayo de luz” te contestare por el mismo medio.
Y al amigo Bodión. Tienes toda la razón del mundo. A si que como tu también eres investigador de tu pueblo y es más, muy solidario en conceder información tendré que mandarte por el correo invisible algo que investigue hace tiempo sobre la supuesta estancia y vivencia por estos lares de una mora convertida al Catolicismo. No puedo dar más información aquí porque es el tema de una leyenda que estoy escribiendo llamada “El Retamal de las Brujas”.
Cuando vengas a Orellana intenta verme por que te daría copia de unos documentos del convento de San Benito que están sacados del Archivo Histórico Nacional “sección clero” son bastante interesantes. En cuanto a la pequeña ermita de Santo Domingo, también te doy la razón en lo de los enterramientos alrededor de ella los cuales eran de clase baja, porque dentro se enterraban los pudientes. Tengo noticias donde pudiera haber alguna lapida de aquellos enterramientos los cuales pertenecieron al cementerio viejo.
En fin amigos todo se andará. Saludos a todos desde nuestro pueblo. Víctor Sanz.
Y contesta a “Josnauta”. Pues me alegro bastante de la noticia de que Demetrio tenga en su poder el documento que tu le has mandado, en cuanto a su publicación en el foro, pues tienes permiso y derecho a ponerla donde quieras ya que es de tu propiedad desde el momento en que yo te la di, te honra mucho tu buena y amable decisión de ponerla para que la vean y admiren los demás interesados en el tema, el sábado te subiré una copia de la moneda encontrada en el libro para que la pongas en donde quieras. Saludos. ¡ha! y olvídate de los no vivos.
A Sime, si, tienes razón me confundí de nombre con la cruz negra Montesa. Equivocación debida a que en cinematografía también existe una cruz llamada “cruz de Malta” que es la que guarda el equilibrio entre los fotogramas de una película en proyección y que yo tantas veces tuve que limpiar en la Casa de la Cultura.
Recibido “rayo de luz” te contestare por el mismo medio.
Y al amigo Bodión. Tienes toda la razón del mundo. A si que como tu también eres investigador de tu pueblo y es más, muy solidario en conceder información tendré que mandarte por el correo invisible algo que investigue hace tiempo sobre la supuesta estancia y vivencia por estos lares de una mora convertida al Catolicismo. No puedo dar más información aquí porque es el tema de una leyenda que estoy escribiendo llamada “El Retamal de las Brujas”.
Cuando vengas a Orellana intenta verme por que te daría copia de unos documentos del convento de San Benito que están sacados del Archivo Histórico Nacional “sección clero” son bastante interesantes. En cuanto a la pequeña ermita de Santo Domingo, también te doy la razón en lo de los enterramientos alrededor de ella los cuales eran de clase baja, porque dentro se enterraban los pudientes. Tengo noticias donde pudiera haber alguna lapida de aquellos enterramientos los cuales pertenecieron al cementerio viejo.
En fin amigos todo se andará. Saludos a todos desde nuestro pueblo. Víctor Sanz.