Milord informa.
Para “Josnauta” y nuestro traductor de Latín, “Demetrio”.
Josnauta escribe en plural pero en realidad es una sola moneda. La cara de arriba de la fotografía es el reverso y rodea a la leyenda central una corona de laurel rematada en la parte baja con un lazo. La leyenda dice así, PAVPERI, PORRIGE, MANUM.
La otra cara es el anverso. Rodeando al escudo papal una leyenda dice, BENEDICT. XIV P. M. A. J. dentro, el escudo papal se compone de una cartela con fondo liso donde aparecen tres barras verticales, encima del escudo se ven dos grandes llaves con cuatro dientes en la parte delantera y dos aros en la parte de atrás adornados con dos cordelillos uno en cada aro, más arriba y entre medio de las llave hay una Tiara en la que se aprecia bien las tres coronas Papales con unas orlas a cada lado que caerían en la espalda del Papa una vez puesta dicha Tiara.
Para mi es importante saber la traducción porque si detener algún valor numismático (porque de antigüedad se supone que la tiene) y hubiera algún coleccionista que la pague bien, pues se la vendo.
Gracias a Josnauta por haberla puesto aquí.
Desde nuestro pueblo saludos a el, y al Traductor. Víctor Sanz.
Para “Josnauta” y nuestro traductor de Latín, “Demetrio”.
Josnauta escribe en plural pero en realidad es una sola moneda. La cara de arriba de la fotografía es el reverso y rodea a la leyenda central una corona de laurel rematada en la parte baja con un lazo. La leyenda dice así, PAVPERI, PORRIGE, MANUM.
La otra cara es el anverso. Rodeando al escudo papal una leyenda dice, BENEDICT. XIV P. M. A. J. dentro, el escudo papal se compone de una cartela con fondo liso donde aparecen tres barras verticales, encima del escudo se ven dos grandes llaves con cuatro dientes en la parte delantera y dos aros en la parte de atrás adornados con dos cordelillos uno en cada aro, más arriba y entre medio de las llave hay una Tiara en la que se aprecia bien las tres coronas Papales con unas orlas a cada lado que caerían en la espalda del Papa una vez puesta dicha Tiara.
Para mi es importante saber la traducción porque si detener algún valor numismático (porque de antigüedad se supone que la tiene) y hubiera algún coleccionista que la pague bien, pues se la vendo.
Gracias a Josnauta por haberla puesto aquí.
Desde nuestro pueblo saludos a el, y al Traductor. Víctor Sanz.
