Ofertas de luz y gas

ORELLANA LA VIEJA: Buenas tardes Ramos, te deseo que pases una buena tarde...

BURRACANA?
Buen día desde Ourense, esta palabra la decía mi suegra bastante a menudo, creo que es un insulto pero no estoy segura.
Quien lo sepa que ponga la traducción, por favor.
Un saludo y pasad un muy buen día.

Buenas tardes Ramos, te deseo que pases una buena tarde atendiendo muy bien a tus innumerables clientes, y preparate que faltan 8 dias para que empiecen las clases, disfruta.
saludos
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Hola braulito.
¿Innumerables?
¿estás de broma?
! que más quisiera yo ¡
Pero bueno como dices faltan 8 o 10 dias para que empiece el curso, despues me quejaré porque no voy a tener tiempo de entrar en el foro, pero, ya me las ingeniaré, para hacerlo.
Que pases buena tarde.