ORELLANA LA VIEJA: Prima, ya sé que venís este fin de semana....

Atarfes: arbustos que se crian en las orillas del rio.

ANTIÉ antes de ayer
TRÁSDANTIÉ- hace tres dias
ANOCHECÍO- al anochecer.
ENDENANTE- hace un rato
HOGAÑO- en este año.

ECACÍO - desnutrido, de mal pelaje
SENTÍO- cuidado (ten sentío con el dinero)
SITIO- sien (se ha dao un gorpe en el sitio).
SOCOCHAO- escaldado. (socohar las verduras)

Prima, ya sé que venís este fin de semana.
Mi madre decía cuando la ropa no se quedaba bien: Esta ropa se ha quedado SOCOCHÁ.

Sí, y empernía y percudía. Esto tambien se referia al cutis, cuando la piel se cubre de manchas o paño.