"Ganar es ventura [buena suerte], conservar es cordura"
"hablar es necesidad, escuchar es un arte"
"Hacete amigo del juez" (del Martín Fierro, donde "el viejo Vizcacha" dice a los hijos del protagonista: "hacete amigo del juez/no le des de qué quejarse/que siempre es bueno tener/palenque donde rascarse")
"Hay viene la Pancha con su nene" (Ver: Ahí viene la Pancha con su nene).
"Irse como chancho a las calabazas" (ir a un lugar o realizar algo con entusiasmo)
"La casualidad puede hacer amigos y el corazón hermanos"
" ¡La leche engorda! (dijo la joven cuando se enteró de su embarazo)" (es un sarcasmo ante la promiscuidad; la frase también sirve para prevenir: obviamente el juego de palabras está en "leche" tanto como alimento lácteo y "leche" en la asepción vulgar que significa semen).
"La mujer más deseada es la que no se tiene"