"Jamás tentés al diablo"
"La comida entra primero por los ojos"
"La ley es como la telaraña: atrapa a los bichos chicos y deja pasar los grandes. (Martín Fierro)
"La necesidad tiene cara de hereje" Cuando alguien está en situación menesterosa puede estar forzado a hacer cosas indignas.
"La venganza es un plato que se come frío"
"Las cuentas claras conservan la amistad"
"Le cayó la ficha" Recordó ó develó algo.
"[A Fulano] le dicen fotógrafo profesional: siempre anda con los rollos encima" (se dice de alguien gordo)
"Le falta cinco para el peso" (Le falta muy poco para estar completo, también tiene el significado de 'es imperfecto').
"Le falta un jugador" (Es loco)
"Le falta un jugador" (Es loco)
"Le hizo la cama" (Le hizo una trampa)
"Lento como río de mierda"
"Lo hizo por amor al arte" Lo hizo gratuitamente, de gusto.