"Es del tiempo de ñaupa" Es algo muy antiguo, es algo demodé.
"Es la flor del [Lirolay]" (es decir, es una fantasía bella pero solo fantasía; esta frase casi sin dudas procede de Europa: la flor del Liriolay recuerda a la flor de Lis y a la "Flor Azul", la frase fue común desde épocas coloniales en gran parte de Argentina y se mantuvo usual en el noroeste hasta los 1960, aún se escucha entre los tucumanos y salteños).
"Es mejor andar con los pantalones rotos en el culo que con el culo roto en los pantalones"
"Es tan feo que cuando nació la cigüeña vino dos veces: la primera pa' traerlo y la segunda pa' pedir disculpas"
"Es un corcho... está a flote pero no avanza"
"Es un pata e' catre" (se dice de alguien muy torpe para moverse, en especial jugando al fútbol o bailando)
"Ese día no andaba el televisor" (Frase jocosa referida a una pareja cuando la mujer queda embarazada)
Está en la lona" (frase originada en el pugilato o boxeo; significa estar en muy mala situación)
"Está/n cortado/s por la misma tijera" (se dice de un sujeto, o un objeto o una situación que tienen semejanzas a otro/a/s porque tienen causas u orígenes iguales o muy similares)
"Esto es un quilombo organizado" (oxímoron que tiene como equiparable a: "esto es un caos ordenado", aunque suele decirse risueñamente amonestando a quienes cómplicemente hacen desordenes).
"Fue lindo mientras duró" (dicho que suele usarse como sarcasmo tras el fin de algo positivo sugiriendo que lo bueno dura poco).
"Fue una escupida en el desierto" (fue algo que no dejó rastros
"Hablar a calzón quitado" Hablar sin tapujos de un tema.
"Hacer de tripas corazón"
"Hay que tomárselo con soda" (se dice de algo fastidioso cuando es inevitable)