"Es pan para hoy y hambre para mañana" (dicho de decisiones que no solucionan un problema, lo postergan)
"Es todo un winner: en boludez [estupidez] nadie le gana"
"Es un elefante blanco" Dícese de algo muy costoso y que suele ser inútil.
"Es un presente griego" Aludiendo a la historia del Caballo de Troya, refiere a los regalos que en lugar de ser un alivio económico resultan costosos y hasta riesgosos)
"Esperá sentado" (Frase sarcástica que se da como respuesta ante una demanda que será desatendida)
"Está más buena que comer el pollo con la mano" (Se dice de una mujer hermosa)
"Este es el rey de copas" (Aludiendo a un dipsómano, alcohólico)
"Exprimió la vaca" (se excedió en sacarle provecho a algo)
"Frío como empanada de quiosco"
"Gato muerto de hambre ("muerto de hambre" con el significado de famélico) no caza ratones"
"Hablar sin pelos en la lengua"
"Hasta aquí llegó mi amor" (Frase irónica para señalar que se concluye con algo)
[A fulano le dicen]"Heidi: siempre anda con el chivo debajo del brazo" ("chivo" en lunfardo quiere decir el mal olor de las axilas)