"Me extraña araña que creyéndome mosca no me conozca" (frase que se le dice a quien cree ser superior a uno)
"Metele que son pasteles" (Apurate, date prisa)
"Ni tan calvo que se le vean los sesos"
"No des por el chancho más de lo que el chancho vale"
"No gastés pólvora en chimangos" (no inviertas o gastes energías en algo que no vale la pena o carece de rédito, el chimango es un ave rapaz de carne prácticamente incomible)
No hay mejor almohada que una conciencia tranquila / limpia"
"No le pidás peras al olmo" (se le puede añadir ".. que los árboles no tienen oídos")
"No pregunto cuántos son, sino que vayan saliendo" Expresión de desafío ante una situación de lucha.
"No sé qué quiero aunque sé lo que NO quiero"
"No todo es dinero en la vida... también están las joyas, el oro, los diamantes etc."
"Nunca mees contra el viento" (No vayas contra la corriente).
"Oscuro como boca de lobo"
"[A fulano le dicen] paloma de campanario: garca (caga) hasta a los más fieles"
[[Fulano] "Paró la pelota" (una típica frase argentina de origen "futbolero", significa que se da por concluido algo en especial si es inconveniente o desagradable).
"Perro que ladra no muerde... Ja Ja!" (ironía ante el refrán "perro que ladra no muerde")
