"Lo que es del agua, el agua se lo lleva"
"Los gustos hay que dárselos en la vida"
"Más aburrido que bailar con la (propia) hermana"
"Más antiguo que el hueco del mate"
"Más confundido que Adán en el día de la madre"
"Más difícil que remar en dulce de leche"
"Más feo que la muñeca del diablo"
"Más manoseado que culo de puta"
"Más perdido que ladilla en huevo de pascua"
"Más repetido que el ajo"
""Más vale prevenir que comprar remedios" (paráfrasis irónica del antiguo refrán "más vale prevenir que curar")
"Me lo contó un pajarito" (Respuesta que se da cuando se quiere ocultar la fuente de un decir)
"Mostró la hilacha" Se refiere a alguien que parecía muy honesto o de grandes virtudes hasta que evidenció algún demérito.
"[Fulano] No bebe... no bebe agua" (aludiendo a un alcoholista)
"No es más boludo [estúpido] porque el día tiene 24 horas"
"No hay duro que no se ablande ni arisco que no se amanse"
""No hay peor sordo que el que no quiere oir" (Variante "No hay peor sordo que el que no quiere oir ni ver")
"No lo conoce ni la madre" (Es alguien desconocido, o, puede significar, es alguien totalmente despreciado)
No rompe el huevo por no tirar la cáscara" Otra frase que refiere a un avaro.
"No son lo mismo dos tazas de té que dos tetazas" (es decir: no es lo mismo una cosa que otra por más que en el decirlo se parezcan)
"No vé ni una vaca dentro de un ascensor"
"Odios son amores" (En ciertos caso un odio puede estar encubriendo un amor inconsciente)
"Paciencia y a barajar de nuevo" Frase de origen español muy usada en Argentina, además de tener paciencia hay que intentar de todos modos resolver un problema.
" ¡Papita pa'l loro" ("papita para el loro"= se dice de algo que se haconseguido fácilmente con cierta maña, es similar al dicho: "es pan comido").
"Pecar es humano, perdonar es divino"
"Piensa mal y estarás acertado" (Suena escéptica, busca prevenir la ingenuidad)
"Por el hilo se llega al ovillo".
"Puso toda la carne en el asador" (Dio todo de sí, hizo el mayor esfuerzo)
"Quedaron como chanchos" Se refiere a los individuos de mala calidad moral que supuestamente están enemistados pero que por sus intereses concluyen en una situación de complicidad.
"Quien juega por necesidad... pierde por obligación"
"Raro como víbora sin cola"
"Se acabó lo que se daba" (Se concluyó con algo).
"Se dio vuelta como un panqueque" (Se dice del oportunista)
"Se hace el chancho (cerdo) misho" o "la chancha renga" (Se dice de quien simula estar una situación de impotencia, quizás la frase original sea "se hizo el perro rengo": en ocasiones los perros tienen luxaciones o desarticulaciones de las que se reponen espontáneamente pero mientras tanto renguean lo que ha dado lugar a la creencia vulgar de que fingen renguear para eludir trabajos, o discapacidad para eludir compromisos, este dicho parece entonces una variación de "se hace el perro rengo" ya que, en efecto, a algunos perros se les dislocan espontáneamente las articulaciones de una de sus patas y cojean, luego vuelven a marchar sin problemas, a este real problema la gente lo ha atribuido a una "maña" del perro para evitar cumplir con sus tareas de cazador o guardián)
"Se le vio la pata a la sota" Con esta imagen que remite a un juego de naipes se significa que ha descubierto algo a partir de un pequeño indicio.
"Se quedó en la palmera" (Quedó con pocos recursos; la historia de estafrase surge hacia los 1870s, en esa época las mansiones o los caserones argentinos solían tener amplios jardines adornados con palmeras imitando a los palacetes de Niza, algunos intentaban construir tales mansiones pero se les agotaban los recursos y sólo llegaban a plantar una palmera en el terreno)
"Si el trabajo es salud que laburen los enfermos".
"Si no tené
"Si su perro tiene cola de león, melena de león, garras de león y dientes de león... no lo dude más: es un león"
Siempre tenemos que pensar en que la gente es buena porque si pensamos que la gente es mala no hacemos nada" de Soledad Pastorutti.
"Solo como Adán en el día de la madre"
"Te enseñé a caminar ¿y ahora me querés jugar una carrera?"
"Tiene la pistola de oro" o "tiene la pija de oro" (se dice irónicamente de los sujetos que alardean de tener muchas mujeres)
"[Fulano] tiene una novia inseparable... se llama Manuela" (Manuela = masturbación)
