"Un refresco, por favor!" y más...