"manualmente hecha" y más...