"aparato entero operando" y más...