El término "Cabezuela" tiene varios significados según el Diccionario de la Real Academia Española, pero según dicho diccionario todos derivan del diminutivo de cabeza, otra palabra que también es ampliamente polisémica. En el caso de esta localidad, su nombre tras la repoblación de la Reconquista fue inicialmente La Aldea, pero en el siglo xiii pasó a llamarse Cabezuela