Vistas desde el Mirador de la Memoria, EL TORNO