La fecha está manifiestamente alterada. Opino que debe rectificarse
asi: «era de mill e CCC e LXXVIIi años». El escritor de fines,
del sigla xv, ó principios del xvi, que copió el documento, tal
como hoy se lee, mudó los afzos de
la era en los del Señor (Natividad),
fransformo xxviri en xxxiii y suprimió, quizá por estarborrosos
á desvanecidos, los numerales intermedios (CL7.
Bajo tres aspectos me atrevo á recomendar esta carta de repoblación
: el histórico, el geográfico y el lingUïstïco.
Palencia,
... (ver texto completo)