Cuando leo la palabra fontanilla lo primero que pienso es que en este lugar un día existió una fuente, Font antiguamente era el nombre que se le daba a una fuente; lo que le sigue es la palabra "anilla", luego la fuente tenia un anillo redondo a su alrededor de manera que aunque hoy no exista la fuente la palabra conserva lo que aquí existió (Font-anilla) generando la palabra "Fontanilla"; todo parece indicar que fue así.