diferencia entre estela y lapida
Quiero responder a la puntualización que alguien (debería poner el nombre) me ha hecho al título que di a mi estela funeraria... ¡Claro que sé la diferencia entre las dos palabras!..., sólo me bastaba recurrir a la etimología de ambas palabras:
La palabra "estela" (funeraria o no funeraria) procede del griego "stelle" que significa "monumento monolítico" consistente en una piedra erigida en tierra (puede ser funeraria o conmemorativa...). Mi foto claro está es una "estela funeraria romana"...
La palabra "lápida" procede del latín " lapis, lapidis" (nominativo y acusativo latino del nombre), pero las palabras españolas proceden del acusativo, o sea "lapidem", que significa "piedra", o sea, se trataría de una piedra principalmente plana en posición vertical u horizontal con una inscripción...
Para el anónimo corrector, le diré que, sabiendo que hay diferencia entre las dos palabras, utilicé "lápida" para que mis queridos paisanos jaraicejanos o monjinos lo entendieran mejor que con la palabra "estela" sola...
Espero que mi corrector anónimo me dé su aprobación...
La palabra "estela" (funeraria o no funeraria) procede del griego "stelle" que significa "monumento monolítico" consistente en una piedra erigida en tierra (puede ser funeraria o conmemorativa...). Mi foto claro está es una "estela funeraria romana"...
La palabra "lápida" procede del latín " lapis, lapidis" (nominativo y acusativo latino del nombre), pero las palabras españolas proceden del acusativo, o sea "lapidem", que significa "piedra", o sea, se trataría de una piedra principalmente plana en posición vertical u horizontal con una inscripción...
Para el anónimo corrector, le diré que, sabiendo que hay diferencia entre las dos palabras, utilicé "lápida" para que mis queridos paisanos jaraicejanos o monjinos lo entendieran mejor que con la palabra "estela" sola...
Espero que mi corrector anónimo me dé su aprobación...
ESTELAS FUNERARIAS ROMANAS DE JARAICEJO:
Cuando compuse la información sobre Jaraicejo en todos sus ámbitos, cité una sola estela funeraria romana y he debido añadir nuevos datos que hemos compuesto dos profesores catedráticos de Historia, amigos míos, D. José Antonio Ramos Rubio y D. Julio Esteban Ortega y yo, D. Wenceslao Mohedas Ramos.
Por unos datos que existen en la página de “HISPANIA EPIGRÁFICA”, nos enteramos de que, en el apartado correspondiente a la época romana, en Jaraicejo, existen tres estelas funerarias romanas, la que encontramos mi padre y yo (dedicada a los dioses manes o de los muertos por “CORNELIUS”, cuyo estudio descriptivo realizado por el catedrático de prehistoria de la Universidad de Extremadura, D. Julio Esteban Ortega, estudio que se halla en el Fichero Epigráfico de la Universidad de Coimbra (Portugal). La segunda, que está registrada y descrito su epitafio, pero de la que no se conoce el lugar en que se encuentra y que lleva el nombre "CAMALUS CLOTI" (Sería importante que, si algún jaraicejano supiera o encontrara una piedra de granito con esas palabras grabadas, informara al Ayuntamiento; de esa forma tendríamos las tres estelas funerarias romanas:
1º) Epitafio de Cornelius
No. de registro. 20312
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral Encontrado en Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España
Inscripción D (is) M (anibus) s (acrum) / Cornel/[ius (?) - - -] / - - - - - - Descripción Mitad superior de una estela con cabecera redondeada. Presenta abundantes concreciones de líquenes y el lateral izquierdo está muy erosionado, pero (...)
Biblio AE 1977, 389 = Esteban Ortega, J., and J. A. Pajuelo Jiménez. “Estela de Jaraicejo..., Cáceres (Conventus Emeritensis).” Ficheiro Epigráfico 124 (...)
Encontrada por mi padre, Isidro Mohedas Máquez (D. E. P.) y yo
No hay imagen
2º) Epitafio de Camalus
Nº. de registro. 21668
Epitafio / sepulcral Encontrado en Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España.
inscripción Ca[m]alus Cloti f (ilius) / h (ic) s (itus) e (st) s (it) t (ibi) t (erra) l (evis) Biblio CIL II 690
3º) Epitafio anónimo
Nº. de registro. 21669
Losa / lastra - Epitafio / sepulcral Encontrado en Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España - Sacristía de la iglesia, en la escalera que sube a la galeria Almacenado en! In situ,
Inscripción - - - - - - / h (ic) • s (it-) • e (st) / Sever[a-us] / f (ecit) Descripción Fragmento de epitafio
Palabras-clave Fragmentada Biblio CIL II 691, a partir de Córnide, cfr. Abascal Palazón, JM y R Cebrián Fernández (2009): Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 (...)
Sería muy interesante que los jaraicejanos o monjinos estuvieran atentos a ver si, entre unos y otros, consiguiéramos encontrar esa estela romana de granito que tiene las siguientes palabras "CA (M) ALUS CLOTI"... Debe de estar en alguna pared como esquina, dintel, peldaño, etc. de alguna casa o corral de la zona más antigua del pueblo, en torno a la iglesia...
Cuando compuse la información sobre Jaraicejo en todos sus ámbitos, cité una sola estela funeraria romana y he debido añadir nuevos datos que hemos compuesto dos profesores catedráticos de Historia, amigos míos, D. José Antonio Ramos Rubio y D. Julio Esteban Ortega y yo, D. Wenceslao Mohedas Ramos.
Por unos datos que existen en la página de “HISPANIA EPIGRÁFICA”, nos enteramos de que, en el apartado correspondiente a la época romana, en Jaraicejo, existen tres estelas funerarias romanas, la que encontramos mi padre y yo (dedicada a los dioses manes o de los muertos por “CORNELIUS”, cuyo estudio descriptivo realizado por el catedrático de prehistoria de la Universidad de Extremadura, D. Julio Esteban Ortega, estudio que se halla en el Fichero Epigráfico de la Universidad de Coimbra (Portugal). La segunda, que está registrada y descrito su epitafio, pero de la que no se conoce el lugar en que se encuentra y que lleva el nombre "CAMALUS CLOTI" (Sería importante que, si algún jaraicejano supiera o encontrara una piedra de granito con esas palabras grabadas, informara al Ayuntamiento; de esa forma tendríamos las tres estelas funerarias romanas:
1º) Epitafio de Cornelius
No. de registro. 20312
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral Encontrado en Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España
Inscripción D (is) M (anibus) s (acrum) / Cornel/[ius (?) - - -] / - - - - - - Descripción Mitad superior de una estela con cabecera redondeada. Presenta abundantes concreciones de líquenes y el lateral izquierdo está muy erosionado, pero (...)
Biblio AE 1977, 389 = Esteban Ortega, J., and J. A. Pajuelo Jiménez. “Estela de Jaraicejo..., Cáceres (Conventus Emeritensis).” Ficheiro Epigráfico 124 (...)
Encontrada por mi padre, Isidro Mohedas Máquez (D. E. P.) y yo
No hay imagen
2º) Epitafio de Camalus
Nº. de registro. 21668
Epitafio / sepulcral Encontrado en Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España.
inscripción Ca[m]alus Cloti f (ilius) / h (ic) s (itus) e (st) s (it) t (ibi) t (erra) l (evis) Biblio CIL II 690
3º) Epitafio anónimo
Nº. de registro. 21669
Losa / lastra - Epitafio / sepulcral Encontrado en Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España - Sacristía de la iglesia, en la escalera que sube a la galeria Almacenado en! In situ,
Inscripción - - - - - - / h (ic) • s (it-) • e (st) / Sever[a-us] / f (ecit) Descripción Fragmento de epitafio
Palabras-clave Fragmentada Biblio CIL II 691, a partir de Córnide, cfr. Abascal Palazón, JM y R Cebrián Fernández (2009): Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 (...)
Sería muy interesante que los jaraicejanos o monjinos estuvieran atentos a ver si, entre unos y otros, consiguiéramos encontrar esa estela romana de granito que tiene las siguientes palabras "CA (M) ALUS CLOTI"... Debe de estar en alguna pared como esquina, dintel, peldaño, etc. de alguna casa o corral de la zona más antigua del pueblo, en torno a la iglesia...