RELATOS AL
ATARDECER-XIII.
"PASARLAS CANUTAS". Indica que alguien está atravesando por un mal momento y lo está pasando francamente mal. Es tanto como pasarlas moradas, pasarlas negras, pasarlas putas, pasando un
calvario, atravesar una mala racha.....
PASARLAS CANUTAS. Tiene su origen en la expresión en dar canuto, similar a dar boleta, despedir a personas, darles suelta....
Parece que la expresión tiene su origen en el
ejército.
‘Canuta’ era el modo en el que antiguamente se llamaba al documento
... (ver texto completo)