"ELEMENTAL, QUERIDO WATSON".
Decimos "Elemental, querido Watson" cuando alguien nos alaba una explicación o deducción.
La frase es alusiva al detective Sherlock Holmes y al doctor Watson, su compañero de pesquisas.
La frase, que transpira cierto aire de vanidad, nunca fue escrita por sir Arthur Conan Doyle. Nunca la puso en labios de su personaje en ninguna de sus abundantes narraciones.
Lo que más se parece a ella surge en una narración de la etapa final del escritor, en una narración titulada... Un tejado con una veleta es un encanto de tejado y dice mucho a favor del propietario de la vivienda.