Luz ahora: 0,09450 €/kWh
ORACION EN KEKCHI
At in Yucua Dios, cuancat sá li choxa
chacuy lin m_ac. Xinchal sa’ li najej ain, chaq’ ue la
cuanquilal re nak tinyal cachinak li sahilal.
Chirix a’ an, xinchal rubel la cuok’ rubel la cuk’. Tinpaz li k_acua Dios li cuan sa’
santil choxa chaq’ue ta lin yuam junelcic.
Inc’a tinxic sa’ li mausilal, tincuank
sa’ tukt_uquilal”.
Es decir:
Oh Dios Padre! que estás en el cielo!
Perdona mis pecados. He venido a este lugar; dame la
fuerza para que sienta un poco de alegría.
Además, he venido aquí bajo tus pies y bajo
tus manos. Pido al Señor Dios que está en
los santos cielos que me dé la vida para
siempre. Que no caiga en el mal y que
tenga la paz.
Buen dia Membrio…..
He sobornado –en buen plan-, a la jefa de enfermeras, para que me preste su ordenador y escribirles rápidamente.
Estoy bien……un poco delicado, pero bien, necesitaré un poco de descanso, por estos días entraré poco al foro, pero cuando este en casa, haré caso a la recomendación del amigo Lorenzo Bodes, escribiré 7 veces diarias y me pondré al dia.
La plegaria en Ketcki lengua materna de los mayas, es para todos los Membrilleros.
Un fuerte abrazo para todos
-Maestro, donde anda? Un abrazo para Hili tambien
-MariJose, estoy segurisisssssssimo, que todo saldrá bien
-Bae, tengo tarea con Ud. cuando regreze me pongo al dia
-Fortuna……también con Ud.
-ADP, Un abrazo
-Pablo y Asun, Encina, Amapola, Calambu, Francisco Javier, Miavé, Carninzuelo, Valdio, Arr, Membrillera, Ribero, Visperas, Jefe Realito, Caracol1 –por lo que pudo leer hoy, felicidades por su abstiniencia al cigarro y al vino, Coral, Piasera, Coguta, Chengue, Cervatilla, Acres, Virgo, Cancer, Olivares, Finfano o Finfana, Junco, antídoto. 50, reonda, ADL, Capiu, PinaryEncina, Pco J, Falco, Aguanive, Campanilla-FELIZ CUMPLEAÑOS, MAM, pardal, mg, Violeta, forastera, celes, chifle, marga, C. Eastwood, por cierto me fascinan las poesías, y a todos los membrillereos y no membrilleros, a los nuevos también, FELIZ DOMINGO Y desde hoy BUEN INICIO DE SEMANA.
Tambien a ti Blas.....
Ya me están apurando, son las 3.25 de la mañana, tengo que descansar y no quiero que me pillen. Perdon a los que no nombre específicamente.
HAGAN CASO AL AMIGO BODES…….7 INTERVENCIONES DIARIAS POR CADA UNO.
At in Yucua Dios, cuancat sá li choxa
chacuy lin m_ac. Xinchal sa’ li najej ain, chaq’ ue la
cuanquilal re nak tinyal cachinak li sahilal.
Chirix a’ an, xinchal rubel la cuok’ rubel la cuk’. Tinpaz li k_acua Dios li cuan sa’
santil choxa chaq’ue ta lin yuam junelcic.
Inc’a tinxic sa’ li mausilal, tincuank
sa’ tukt_uquilal”.
Es decir:
Oh Dios Padre! que estás en el cielo!
Perdona mis pecados. He venido a este lugar; dame la
fuerza para que sienta un poco de alegría.
Además, he venido aquí bajo tus pies y bajo
tus manos. Pido al Señor Dios que está en
los santos cielos que me dé la vida para
siempre. Que no caiga en el mal y que
tenga la paz.
Buen dia Membrio…..
He sobornado –en buen plan-, a la jefa de enfermeras, para que me preste su ordenador y escribirles rápidamente.
Estoy bien……un poco delicado, pero bien, necesitaré un poco de descanso, por estos días entraré poco al foro, pero cuando este en casa, haré caso a la recomendación del amigo Lorenzo Bodes, escribiré 7 veces diarias y me pondré al dia.
La plegaria en Ketcki lengua materna de los mayas, es para todos los Membrilleros.
Un fuerte abrazo para todos
-Maestro, donde anda? Un abrazo para Hili tambien
-MariJose, estoy segurisisssssssimo, que todo saldrá bien
-Bae, tengo tarea con Ud. cuando regreze me pongo al dia
-Fortuna……también con Ud.
-ADP, Un abrazo
-Pablo y Asun, Encina, Amapola, Calambu, Francisco Javier, Miavé, Carninzuelo, Valdio, Arr, Membrillera, Ribero, Visperas, Jefe Realito, Caracol1 –por lo que pudo leer hoy, felicidades por su abstiniencia al cigarro y al vino, Coral, Piasera, Coguta, Chengue, Cervatilla, Acres, Virgo, Cancer, Olivares, Finfano o Finfana, Junco, antídoto. 50, reonda, ADL, Capiu, PinaryEncina, Pco J, Falco, Aguanive, Campanilla-FELIZ CUMPLEAÑOS, MAM, pardal, mg, Violeta, forastera, celes, chifle, marga, C. Eastwood, por cierto me fascinan las poesías, y a todos los membrillereos y no membrilleros, a los nuevos también, FELIZ DOMINGO Y desde hoy BUEN INICIO DE SEMANA.
Tambien a ti Blas.....
Ya me están apurando, son las 3.25 de la mañana, tengo que descansar y no quiero que me pillen. Perdon a los que no nombre específicamente.
HAGAN CASO AL AMIGO BODES…….7 INTERVENCIONES DIARIAS POR CADA UNO.
Bonita oración, Don Francisco. Se nota la influencia maya en la lengua kekchi. Que se recupere pronto y pueda volver a su día a día. Deberíamos aprender de usted que hasta en el hospital se acuerda del pueblo y nos escribe. Es de agradecer DE VERDAD. Seguro que el Dios Padre le hace caso en su oración. Saludos
