costumbres de mi querida catalunya:
El caga tio: La tradición (y acá tendremos que confiar en su fuente y en su traducción catalán-castellano) cuenta que antiguamente el tío solo era un tronco que se ponía a quemar en el hogar. Y el tronco regalaba bienes tan preciados como luz, calor, etc. Y en forma simbólica nueces, turrones y esas cosas.
Esta tradición ha ido evolucionando y hoy en día se usa para los chicos.
La cosa es asi: Unos días antes de navidad se pone un tronco de madera al que se le hace una carita, a veces patas, etc y se cubre parcialmente con una manta. El tronco se deja en la cocina o en el comedor y se le "alimenta" durante estos días. El día de navidad los chicos golpean
el tronco mientras cantan una canción (hay muchísimas)
"Caga tió,
sinó et donaré un cop de bastó
Tió de Nadal,
caga torrons
i pixa vi blanc!
Tió de Nadal
caga neules i torrons
i pixa xampany!"
"CAGA TIO sino te daré un golpe de bastón. Tío de navidad, caga turrones y mea vino blanco. Tío de navidad caga nueces y turrones y mea champagne!"
Luego de esto los chicos deben esconderse en su habitación y la familia coloca regalos debajo de la manta que cubre el tronco. Al volver los niños se destapa el tronco y se exclama: " Mira cuántos regalos ha cagado el tío!
Antiguamente el cagatío solo cagaba nueces, turrones y otros dulces. Hoy en día se usa además para los regalos más importantes, aquellos que Papá Noel no trae los trae el cagatio!
Hoy a los mayores tambien nos trae regalos, ''es una noche divertida'' saludos l y l....''y no voteis las fotos en rojo coñ,,,,,,
El caga tio: La tradición (y acá tendremos que confiar en su fuente y en su traducción catalán-castellano) cuenta que antiguamente el tío solo era un tronco que se ponía a quemar en el hogar. Y el tronco regalaba bienes tan preciados como luz, calor, etc. Y en forma simbólica nueces, turrones y esas cosas.
Esta tradición ha ido evolucionando y hoy en día se usa para los chicos.
La cosa es asi: Unos días antes de navidad se pone un tronco de madera al que se le hace una carita, a veces patas, etc y se cubre parcialmente con una manta. El tronco se deja en la cocina o en el comedor y se le "alimenta" durante estos días. El día de navidad los chicos golpean
el tronco mientras cantan una canción (hay muchísimas)
"Caga tió,
sinó et donaré un cop de bastó
Tió de Nadal,
caga torrons
i pixa vi blanc!
Tió de Nadal
caga neules i torrons
i pixa xampany!"
"CAGA TIO sino te daré un golpe de bastón. Tío de navidad, caga turrones y mea vino blanco. Tío de navidad caga nueces y turrones y mea champagne!"
Luego de esto los chicos deben esconderse en su habitación y la familia coloca regalos debajo de la manta que cubre el tronco. Al volver los niños se destapa el tronco y se exclama: " Mira cuántos regalos ha cagado el tío!
Antiguamente el cagatío solo cagaba nueces, turrones y otros dulces. Hoy en día se usa además para los regalos más importantes, aquellos que Papá Noel no trae los trae el cagatio!
Hoy a los mayores tambien nos trae regalos, ''es una noche divertida'' saludos l y l....''y no voteis las fotos en rojo coñ,,,,,,