Origen de la palabra MALATESTA:
Quizás sea una de las palabras cuyo origen etimológico sea más fácil de definir. En realidad, significa MALA CABEZA (Testa= cabeza) ¿Qué no estáis de acuerdo? Yo, tampoco. Y, conste que no voy a discutir sobre la cuestión. Es una tontería irónico-compulsiva e intranscendente para pasar el rato. Claro que los que andan en la cosa de la política, les sonará el apellido. Pero, eso es otra cuestión.
La Familia MALATESTA, de origen italiano, data de la edad media. Fue tristemente famoso un tal Giovanni Malatesta. Según nos cuenta DANTE, en la Divina Comedia, círculo del infierno, este tipo, que no fue agraciado físicamente por la naturaleza (Era jorobado y, a contrario del de Notre Dame de París, tenía muy mala leche) se cargó a su esposa Francesca (Paca, para los amigos) y a su hermano menor Paolo (Pablo) porque parece ser que los pilló aplicando corrientes gorrineras a contrapelo si su autorización (Adulterio, se llamaba entonces) Como quiera que en el s. XIII, por aquellos lares, no existía el estado de derecho ni la ley de violencia de género, pues le aplicaron el ”Ojo por ojo” y p’a Triana. Además, DANTE, lo metió directamente en el infierno…por su MALA CABEZA (Malatesta)
Después, claro está, los apellidos se heredan; no quiere decir, por tanto, que todos tuvieran mala cabeza. Pero, es evidente que el originario, Sí.
Es famoso, también, un tal Errico (Debe de ser Enrique) Anarquista italiano que nació allá por mediados del s. XIX., de la cuerda de los clásicos Bakunin, Proudhon, Kropotkin, etc., etc., Este, no parece ser que tuviera Malatesta, pero se apellidaba así. Un poco pirao si que estaba. Ahora, aquí, en las Españas, podría cambiarse el apellido si el mismo le causase cierto desasosiego. En tal caso, podría apellidarse UIDOTESTA (UIDO= ido; TESTA=Cabeza) que viene a ser ido de la cabeza o cabeza ida: PIRAO.
Saludos y buenos ratos que me voy a mis actos. PC
Quizás sea una de las palabras cuyo origen etimológico sea más fácil de definir. En realidad, significa MALA CABEZA (Testa= cabeza) ¿Qué no estáis de acuerdo? Yo, tampoco. Y, conste que no voy a discutir sobre la cuestión. Es una tontería irónico-compulsiva e intranscendente para pasar el rato. Claro que los que andan en la cosa de la política, les sonará el apellido. Pero, eso es otra cuestión.
La Familia MALATESTA, de origen italiano, data de la edad media. Fue tristemente famoso un tal Giovanni Malatesta. Según nos cuenta DANTE, en la Divina Comedia, círculo del infierno, este tipo, que no fue agraciado físicamente por la naturaleza (Era jorobado y, a contrario del de Notre Dame de París, tenía muy mala leche) se cargó a su esposa Francesca (Paca, para los amigos) y a su hermano menor Paolo (Pablo) porque parece ser que los pilló aplicando corrientes gorrineras a contrapelo si su autorización (Adulterio, se llamaba entonces) Como quiera que en el s. XIII, por aquellos lares, no existía el estado de derecho ni la ley de violencia de género, pues le aplicaron el ”Ojo por ojo” y p’a Triana. Además, DANTE, lo metió directamente en el infierno…por su MALA CABEZA (Malatesta)
Después, claro está, los apellidos se heredan; no quiere decir, por tanto, que todos tuvieran mala cabeza. Pero, es evidente que el originario, Sí.
Es famoso, también, un tal Errico (Debe de ser Enrique) Anarquista italiano que nació allá por mediados del s. XIX., de la cuerda de los clásicos Bakunin, Proudhon, Kropotkin, etc., etc., Este, no parece ser que tuviera Malatesta, pero se apellidaba así. Un poco pirao si que estaba. Ahora, aquí, en las Españas, podría cambiarse el apellido si el mismo le causase cierto desasosiego. En tal caso, podría apellidarse UIDOTESTA (UIDO= ido; TESTA=Cabeza) que viene a ser ido de la cabeza o cabeza ida: PIRAO.
Saludos y buenos ratos que me voy a mis actos. PC
