El determinante posesivo "su" no está usado en su sentido literal de posesión; sino de una forma poética para hacer hincapié en el hecho de que no eres capaz de referirte a otra cosa que a él. Ya veo que lo tuyo no es la literatura... Lo mio tampoco pero hasta ahí llego! ¿es que ese puente es de alguien? ¿es privado? Ahh, sin ilusiones... Lo de chaval es un decir. El autor de esta foto tiene una gran obsesión con su puente.