Hola Ñirre,
Me he reido mucho con el final de mi email. Soy muje, no hay lapsus.
Yo sin embargo pensé que eras hombre, fijate! O quizás me equivoco? He leido casi todos los emails que mandas en el foro de Talaveruela, y ahora me surge la duda, ¿pero eres de Talaveruela?
Deduzco que conoces muy bien a la gente de Talaveruela, aunque me saques unos años. Y estuvistes en el paseo este año, yo no. (siempre voy, desde hace 20 años que estoy casada--->con un chico de Talaveruela) y este año no he ido. Vaya por dios!
No sabria decirte si mis tios estuvieron allí donde me detallas. Sé que vivían en Stains. Preguntaré a mi madrina Isabel, o a su otro hijo Antonio.
Sobre el otro email que no te contesté, porque no cogía el tranquillo al chateo, te puedo decir que no, Emiliano (el hermano del de la foto) está casado con una que sus padres son tambien de Viandar, pero viven en Francia.
Je suis enchantée d´être en contacto avec vous, et j´espère pouvoir le faire dorenavant (on dit ça comme cela, car depuis l´année 78 j´habite en Espagne, actuellement, à Madrid) A Aubervilliers j´habitais dans la rue 35 rue bisson, dès ma naissance jusqu`a l´âge de 8 ans, et après à la cité 93 Rue Heurtault, actuellement des bâtiments jusqu´à mes 15 ans, et je suis venu en Espagne. Mes estudes au collège Edgard Quinet (ceci te dis quelque chose à Aubervilliers?).
Salut ñirre (pero ¿cuál es tu nombre verdadero?, à bientôt.
Jack
Me he reido mucho con el final de mi email. Soy muje, no hay lapsus.
Yo sin embargo pensé que eras hombre, fijate! O quizás me equivoco? He leido casi todos los emails que mandas en el foro de Talaveruela, y ahora me surge la duda, ¿pero eres de Talaveruela?
Deduzco que conoces muy bien a la gente de Talaveruela, aunque me saques unos años. Y estuvistes en el paseo este año, yo no. (siempre voy, desde hace 20 años que estoy casada--->con un chico de Talaveruela) y este año no he ido. Vaya por dios!
No sabria decirte si mis tios estuvieron allí donde me detallas. Sé que vivían en Stains. Preguntaré a mi madrina Isabel, o a su otro hijo Antonio.
Sobre el otro email que no te contesté, porque no cogía el tranquillo al chateo, te puedo decir que no, Emiliano (el hermano del de la foto) está casado con una que sus padres son tambien de Viandar, pero viven en Francia.
Je suis enchantée d´être en contacto avec vous, et j´espère pouvoir le faire dorenavant (on dit ça comme cela, car depuis l´année 78 j´habite en Espagne, actuellement, à Madrid) A Aubervilliers j´habitais dans la rue 35 rue bisson, dès ma naissance jusqu`a l´âge de 8 ans, et après à la cité 93 Rue Heurtault, actuellement des bâtiments jusqu´à mes 15 ans, et je suis venu en Espagne. Mes estudes au collège Edgard Quinet (ceci te dis quelque chose à Aubervilliers?).
Salut ñirre (pero ¿cuál es tu nombre verdadero?, à bientôt.
Jack