La báscula, TORIL