Junto a Eljas y San Martín de Trevejo tiene el honor de ser uno de los pueblos en que se habla la Fala. Este idioma es controvertido y no se sabe conoce bien su origen. Algunas teorías lo atribuyen a las repoblaciones llegadas a Cáceres desde el norte en la Edad Media, que habrían llevado el galaico portugués a la zona. El aislamiento del lugar y su cercanía con La Raya serían los elementos que fundamentaron su conservación. Otras visiones creen que se trata de un dialecto portugués muy deformado, fruto del continuo intercambio entre ambos países.
Esta característica cultural marca la visita a Valverde del Fresno. Su arquitectura popular se entremezcla con llamativas tradiciones para generar una gran escapada. El paisaje lo pone la sierra de Gata, una de las varias que puebla el norte cacereño y el sur salmantino, junto por ejemplo a la sierra de Francia.
Esta característica cultural marca la visita a Valverde del Fresno. Su arquitectura popular se entremezcla con llamativas tradiciones para generar una gran escapada. El paisaje lo pone la sierra de Gata, una de las varias que puebla el norte cacereño y el sur salmantino, junto por ejemplo a la sierra de Francia.