Plácidamente navegando, ARES