SANTIAGO DE COMPOSTELA: Gracias por responderme, Jesús. Me quitaste un peso...

YO he caminado por esta calleja de Santiago. Tal vez la Vida me dé la posibilidad de volver algún día.

esta calleja como tu la denominas se conoce por Rua Nueva y es una de las calles de Santiago mas emblematicas y mas antiguas Como Santiagues te dire que ofendes a todas-os los nativos de Compostela con tus desprecios hacia nuestra preciosa Ciudad, espero que fuese un lapsus ortografico, si para ti son callejas no se porque pretendes volver a visitarnos

Lamento profundamente que para vos, el término CALLEJA sea despreciativo. Si hay algo en mí que todos conocen es mi amor a España, a la cual viajé tres veces y es la cuna de mis abuelos y bisabuelos. La palabra CALLEJA la aprendí en España, puesto que en Argentina no se usa... Y me gusta, simplemente me gusta. Eso de creer que he pretendido ofender a los españoles y a los santiagueses es realmente ofensivo para mí. Lamento que no hayas leído bien la segunda parte de mi texto. Ojalá la vida me diera la posibilidad de volver, y en especial a Santiago en donde apenas pude estar dos días. Volvería allí para volver a sentir la emoción que tuve la primera vez.
Qué feo que publiqués como anónimo... En todo caso leete las otras colaboraciones mías en las páginas de España y vas a saber que soy una enamorada de ese país.

hola Cristina he leido la respuesta a mi mensaje, en parte tienes razon no debi de tratarte asi pues lei lo de calleja y me senti ofendido moralmente, perdoname pues no sabia que eras Argentina, perdona lo mio fue un actoimpulsivo, tendre mas cuidado la proxima vez, tambien te dire que no se porque aparezco como anonimo pues suelo participar y ayudar en lo que buenamente puedo en este foro mi nombre es jesus y soy de Santiago de Compostela aqui me tienes por si me necesitas y por favor borra esa imagen mia que en ningun momento pretendi ofenderte ni a ti ni animgun participante de este foro, una vez mas mis mas humildes disculpas,
jesus.

Gracias por responderme, Jesús. Me quitaste un peso de encima. Pensar que un español pudiera llegar a sentirse ofendido por mí era algo que no podía soportar. Y sí es verdad que anduve por allí. Recorrí Santiago con verdadera devoción. Llegué a tu ciudad en un día de lluvia terrible, hace ya muchos años.
Y ahora, sin asomo de rencor, te pido que me digas qué quiere decir CALLEJA. Sé `
positivamente que tiene que ver con CALLE pero yo la uso mucho, al igual que CALLEJÓN (esta palabra sí muy usada en Argentina). También uso la palabra PUEBLÍN, para hablar de un pueblo chico, y vaya la mala suerte de que también pueblín significara algo ofensivo.
Me ha dado una gran alegría que alguien me contestara.
Saludos afectuosos.

Hola Cristina Gracias por entender el entuerto, te dire que "calleja" aqui en España y sobre todo en Galicia es un termino despectivo depende como lo interpretes, pero viene a decir una calle no seria mala como si en elle viviese jente no muy recomendable, vives en una calleja, la tuya es una calleja de mierda, etc etc ¿me entiendes? asi como callejon es una calle muy estrecha y larga, no es nada ofensivo, y pueblin aqui en Galicia no se usa, un pueblin se entiende un pueblo pequeño a eso en Galicia ... (ver texto completo)