ESCAIRON: escairon o savinao en octubre