"Carballo fendido, ¡ofendido!, por un raio" y más...