mi nombre es jose luis y cuando hablo de tus primos y digo que en" absoluto eran malas personas". Quiero decir que eran un poco raros, pero que no se metían con nadie; tampoco tenían mucha relación con los vecinos.
Conozco a Lourdes y a Toño, (Que me imagino que será al que llamáis José) su marido; que se apellida Salgado, pero su padre se apellidaba Pol y también pensé antes de hablarme vosotros de él, que podía estar emparentado con vosotros.
Seguiré investigando haber que familia podéis seguir ... (ver texto completo)

Hola Jose Luis, Muchas Gracias por ser tan atento con nosotros! Uds. viven en Bretona?
Estaba pensando en el Ayuntamiento de Bretona no habra documentos de los Capablanca's?
Hay un web site del Alcalde le hemos mandado un email con toda la informaciones, pero jamas nos a escrito...

Eso de Lourdes y Jose no se si son las mismas personas?

Mi esposo y yo visitamos a espana por primera vez en nuestra vida en el ano 2207.
Cuando llegamos a Bretona fue un domingo y la iglesia tenia sus puertas ... (ver texto completo)

Hola,
Otra vez mas estamos aqui.!
Anonimo, Conoces a la Senora Lourdes Iglesia y su Esposo, El Senor Jose?
Ellos viven cerca de la Iglesia de Bretona!
Silvia y Familia

mi nombre es jose luis y cuando hablo de tus primos y digo que en" absoluto eran malas personas". Quiero decir que eran un poco raros, pero que no se metían con nadie; tampoco tenían mucha relación con los vecinos.
Conozco a Lourdes y a Toño, (Que me imagino que será al que llamáis José) su marido; que se apellida Salgado, pero su padre se apellidaba Pol y también pensé antes de hablarme vosotros de él, que podía estar emparentado con vosotros.
Seguiré investigando haber que familia podéis seguir ... (ver texto completo)

silvia; yo he conocido a tus primos, sobre todo Eliseo, que es el falleció primero, pues era muy conocido ya que trabajaba reparando tejados y era muy conocido. A Venancio lo conocía menos porque apenas salía de casa, tenía una depresión importante que al final le llevó a la muerte, pero en absoluto eran malas personas. Todavía creo que les vive una hermana en Saldanxe que tiene dos hijos.
La casa creo que está abandonada desde que murió Venancio.
He preguntado por aquí a la gente mayor para ... (ver texto completo)

Hola,
Otra vez mas estamos aqui.!
Anonimo, Conoces a la Senora Lourdes Iglesia y su Esposo, El Senor Jose?
Ellos viven cerca de la Iglesia de Bretona!
Silvia y Familia

silvia; yo he conocido a tus primos, sobre todo Eliseo, que es el falleció primero, pues era muy conocido ya que trabajaba reparando tejados y era muy conocido. A Venancio lo conocía menos porque apenas salía de casa, tenía una depresión importante que al final le llevó a la muerte, pero en absoluto eran malas personas. Todavía creo que les vive una hermana en Saldanxe que tiene dos hijos.
La casa creo que está abandonada desde que murió Venancio.
He preguntado por aquí a la gente mayor para ... (ver texto completo)

Hola Anonimo, Leimos tu email mas de cinco veces!
Nunca pensamos que alguien nos hiba a responder, Uds. viven en Bretona?
Te entendemos bien cuando nos dices que
pero en absoluto eran malas personas?
Nos estas diciendo que eran malas personas? Madre Mia!
Un millon de gracias
Silvia y Familia

silvia; yo he conocido a tus primos, sobre todo Eliseo, que es el falleció primero, pues era muy conocido ya que trabajaba reparando tejados y era muy conocido. A Venancio lo conocía menos porque apenas salía de casa, tenía una depresión importante que al final le llevó a la muerte, pero en absoluto eran malas personas. Todavía creo que les vive una hermana en Saldanxe que tiene dos hijos.
La casa creo que está abandonada desde que murió Venancio.
He preguntado por aquí a la gente mayor para ... (ver texto completo)

Wow! Anonimo gracias!
Ud. esta en Bretona?
Si, si, tienes razon todavia vive esa hermana, Aurora
Y la hija se llama Fina!
Gracias,
silvia y familia

Hola,
Vivimos en los estados unidos en el estado de la florida.
Mi abuela tia's tio's nacieron y crecieron en bretona.
Todos fueron bautizados en la iglesia de bretona.
Apellidos Fernandez Pol.
La casa en donde ellos nacieron y crecieron todavia existe.
Unos primos vivieron ahi hasta su muerte.
Venancio y Eliseo Fernandez Alvite.
Estamos facinado con Bretona...
silvia

silvia; yo he conocido a tus primos, sobre todo Eliseo, que es el falleció primero, pues era muy conocido ya que trabajaba reparando tejados y era muy conocido. A Venancio lo conocía menos porque apenas salía de casa, tenía una depresión importante que al final le llevó a la muerte, pero en absoluto eran malas personas. Todavía creo que les vive una hermana en Saldanxe que tiene dos hijos.
La casa creo que está abandonada desde que murió Venancio.
He preguntado por aquí a la gente mayor para ... (ver texto completo)

Alguien tiene acceso a una computadora en Bretona?

Hola,
Vivimos en los estados unidos en el estado de la florida.
Mi abuela tia's tio's nacieron y crecieron en bretona.
Todos fueron bautizados en la iglesia de bretona.
Apellidos Fernandez Pol.
La casa en donde ellos nacieron y crecieron todavia existe.
Unos primos vivieron ahi hasta su muerte.
Venancio y Eliseo Fernandez Alvite.
Estamos facinado con Bretona...
silvia

Se nos olvido poner nuestra email direcion
SilviaOneFl@aol. com

Estamos buscando al Senor Tino Garcia,
Que alegria cuando vimos el web site de Bretona...
Hemos leido su email sobre Bretona!
A nosotros tambien nos facina Bretona mucho!
Mi Abuela, Tia's y Tio's nacieron y crecieron en Bretona,
Los Apellidos son Fernandez-Pol
Mi bisabuelo era conocido Por Capablanca
La casa donde ellos vivieron todavia existe unos primos
Venancio y Eliseo Fernandez Alvite vivieron ahi hasta su muerte (muy recien)
Por alguana casualidad Ud llego a conocer los hermanos Venancio ... (ver texto completo)

Hermoso pueblo de gentes curtidas por el duro trabajo del campo. Tanto para el conocido como para el desconocido, siempre habrá una disponibilidad a ayudar y por supuesto en cada casa uno será invitado a ese sabroso café que antes era de pucheiro y hoy se hace con esas cafeteras que generan un soplido de vapor como consecuencia del calor. Gente honrada y sentimental con la que siempre puedes contar en los momentos difíciles, que es cuando se ven los amigos de verdad.

Tengo ya muchos años y todavía ... (ver texto completo)

Hola,
Vivimos en los estados unidos en el estado de la florida.
Mi abuela tia's tio's nacieron y crecieron en bretona.
Todos fueron bautizados en la iglesia de bretona.
Apellidos Fernandez Pol.
La casa en donde ellos nacieron y crecieron todavia existe.
Unos primos vivieron ahi hasta su muerte.
Venancio y Eliseo Fernandez Alvite.
Estamos facinado con Bretona...
silvia

Saludos desde COLOMBIA EN SUR AMERICA
Mi nonbre es DIOMEDES LEYTON trabajo como asesor turistico en el eje cafetero. Mis email son leytours@yahoo. es
y el leytours@hotmail. com.
Un grupo pensamos visitar la provincia de lugo y desde luego visitar a BRETOÑA la cual la vimos por internet y nos parece hermosa, conservenla.
A su vez los invito a visitar la pagina WWW. TURISMOQUINDIO. COM donde van a encontrar todas las actividades turisticas de la region.
Cualquier duda o informacion me la solicitan ... (ver texto completo)

Hola,
Por alguna casualidad de acordaras de la Senora Lourdes Iglesia y Su Esposo Jose?

Saludos desde COLOMBIA EN SUR AMERICA
Mi nonbre es DIOMEDES LEYTON trabajo como asesor turistico en el eje cafetero. Mis email son leytours@yahoo. es
y el leytours@hotmail. com.
Un grupo pensamos visitar la provincia de lugo y desde luego visitar a BRETOÑA la cual la vimos por internet y nos parece hermosa, conservenla.
A su vez los invito a visitar la pagina WWW. TURISMOQUINDIO. COM donde van a encontrar todas las actividades turisticas de la region.
Cualquier duda o informacion me la solicitan ... (ver texto completo)

Amigo Tino, nestas palabras que escribiche fixécheme recordar moitas cousas da nosa xuventude, pero como todo o que embolbe os nosos recordos sempre queda algunha lagoa. E despóis de ler nun galego que todos entendemos, e non ese que nos queren facer adoptar e que as veces nin os co enseñan saben escribir. Gostaríame que escribiras algo sobre algun persoaxe peculiar, que ainda que non aprendéramos casi nada de eles, marcaron a nosa pequena xuventude. Lembrarás a D. Gumersindo, O Arando, A Abelardo, ... (ver texto completo)

Personaxes de Bretoña: Josefa a Monxa
Primeiro de nada perdon por non saber escribir en galego, seguro que poño moitas faltas pois non tiven ocasión de aprender cando fun a escola…. Pos que o lean perdon por adelantado…En fin salirá un castrapo!. Teño xa 44 anos a naquela época non se enseñaba o galego na escola… era "tabu"… bueno, espero que con expresios fonéticas me podades entender. O que pasa e quen non podo falar de Bretoña se non e en galego … (ufff! canto teño ainda pendente de aprender!)

Hoy ... (ver texto completo)

Hermoso pueblo de gentes curtidas por el duro trabajo del campo. Tanto para el conocido como para el desconocido, siempre habrá una disponibilidad a ayudar y por supuesto en cada casa uno será invitado a ese sabroso café que antes era de pucheiro y hoy se hace con esas cafeteras que generan un soplido de vapor como consecuencia del calor. Gente honrada y sentimental con la que siempre puedes contar en los momentos difíciles, que es cuando se ven los amigos de verdad.

Tengo ya muchos años y todavía ... (ver texto completo)